We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mantenido su apoyo
mantuvieron su apoyo
In most restructuring cases, banks have continued their support, as overdraft have been turned into secured credit lines and loans from the state-owned KfW banking group have been included.
En la mayoría de las reestructuraciones, los bancos han mantenido su apoyo, convirtiendo los descubiertos en líneas de crédito aseguradas e incluyendo préstamos del grupo bancario KfW, propiedad del Estado. A revertido.
Nevertheless, several policy-related initiatives have continued their support to participatory processes and taken up the challenge of linking PRSP indicators with the MDGs.
No obstante, varias iniciativas relacionadas con las políticas han mantenido su apoyo a los procesos participativos y han asumido el desafío de vincular los indicadores de los documentos de la estrategia de lucha contra la pobreza con los objetivos de desarrollo del Milenio.
Additionally, private-sector donors, including Virgin Unite and Johnson and Johnson, continued their support of the campaign in 2006, through in-kind and financial commitments to more than 40 governments.
Además, los donantes del sector privado, como Virgin Unite y Johnson and Johnson, mantuvieron su apoyo a la Campaña en 2006, mediante promesas de contribuciones en especie y financieras a más de 40 gobiernos.
The Special Advisers have also continued their support for national initiatives resulting from the establishment in 2012 of the Latin American Network for Genocide and Mass Atrocity Prevention, which includes 18 Member States from the region.
Los Asesores Especiales también mantuvieron su apoyo a las iniciativas nacionales resultantes de la creación en 2012 de la Red Latinoamericana para la Prevención del Genocidio y Atrocidades Masivas, que incluye 18 Estados miembros de la región.
While the Government and all national stakeholders were taking the lead in that regard, the country's development partners, including the United Nations, had also continued their support, as described in the joint report.
El Gobierno y todas las partes interesadas nacionales están tomando la iniciativa en este sentido, pero los asociados en el desarrollo, con inclusión de las Naciones Unidas, han mantenido su apoyo, como se describe en el informe conjunto.
While the first team rested, the second unit continued their support tasks diligently.
Mientras el primer equipo descansaba, el equipo secundario continuaba diligentemente con sus tareas de apoyo.
Despite the suspension of the order by administrative tribunals, the mayors continued their support with other initiatives, for example a successful campaign against cutting off the water supply of those in arrears.
A pesar de la suspensión de las ordenanzas por parte de los tribunales administrativos, los gobiernos municipales continuaron apoyando otras iniciativas, como la que concluyó victoriosamente contra el corte del suministro de agua a los morosos.
The two ESDP missions in the DRC continued their support for the SSR process in 2009 and both missions have been extended until mid-2010.
Las dos misiones de la PESD en la RDC mantuvieron en 2009 su respaldo al proceso de reforma del sector de la seguridad, y el mandato de ambas misiones se prorrogó hasta mediados de 2010.
Hobsbawm had been among those in Britain who continued their support long after its oppressive nature had become obvious.
Hobsbawn había estado entre aquellos en Inglaterra quienes continuaron respaldando al comunismo incluso luego que su naturaleza opresiva se volviese obvia.
During the reporting period, traditional donors to the Decade have continued their support. This has been crucial for the continuity of the secretariat of the Decade.
Durante el período sobre el que se informa, los donantes tradicionales del Decenio han seguido prestando su apoyo, lo cual ha sido fundamental para la continuidad de las actividades de la secretaría del Decenio.
The Solomon Islands therefore requested that partner agencies and donors continued their support to the EIF which was significantly helping LDCs in their trade and development.
Por lo tanto, las Islas Salomón pidieron que los organismos asociados y los donantes siguieran prestando apoyo al MIM, que era de gran ayuda para el fomento del comercio y el desarrollo en los PMA.
During 2006, the various IACHR Rapporteurships continued their support activities in the system of individual cases and have also continued their promotion and advisory activities for the OAS Member States.
Por su parte, durante el año 2006 las distintas Relatorías de la CIDH han continuado sus actividades de apoyo en el sistema de casos individuales, así como también han proseguido sus actividades de promoción y de asesoramiento a los Estados Miembros de la Organización.
The government of the Netherlands, Germany, and the UK continued their support for prevention of crimes against children and protection of children's rights.
El Gobierno de los Países Bajos, Alemania, y el Reino Unido siguen apoyando la prevención de los delitos contra niños y la protección de los derechos del niño.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.