Responses like this made me rethink how I should present myself to potential employers as I continued to apply to more jobs.
Las respuestas como esta me hicieron repensar cómo debo presentarme a los patrones potenciales mientras que seguía aplicando a más trabajos.
For the others, the great decree of the empire of the suburbs continued to apply.
He has continued to apply this new synthesis to many different spheres of society and develop it further.
Ha seguido aplicando esta nueva síntesis a muchas esferas diferentes de la sociedad y la ha desarrollado más.
Japan also has continued to apply formal measures to support the oligopolistic distribution system in the photographic film and paper industry.
El Japón también ha seguido aplicando disposiciones formales para apoyar el sistema de distribución oligopolístico en el sector de las películas y el papel fotográficos.
He continued to apply computing to algebraic and combinatorial mathematics problems.
Se continuó aplicando la informática a los problemas de matemáticas algebraicas y combinatorias.
Descente continued to apply the aerodynamic technology it had developed for downhill suits to other sports.
Descente continuó aplicando la tecnología aerodinámica que había desarrollado para los monos de descenso y para otros deportes.
Nigeria also continued to apply increased tariffs on fisheries products.
Nigeria también sigue aplicando aranceles más elevados a esos productos.
The maximum length of sentences continued to apply even for the worst offenders.
Se sigue aplicando la duración máxima de las penas incluso en el caso de los peores delincuentes.
The government has continued to apply a multitechnology policy to the development of aquaculture.
El gobierno ha continuado aplicando una política multitecnológica en el desarrollo de la acuicultura.
Since then we've continued to apply these methods and to work with suppliers right on the factory floor.
Desde entonces hemos continuado aplicando este método y trabajar con proveedores a pie de fábrica.
Beutler thereafter continued to apply a forward genetic approach to the analysis of immunity in mammals.
Beutler posteriormente continuó aplicando sus descubrimientos genéticos en el estudio de la inmunidad animal en mamíferos.
Malaysia continued to apply tariff-rate quotas, apparently to allow a "reasonable" time for the development of the industry.
Malasia continuó aplicando contingentes arancelarios, aparentemente a fin de dar un tiempo "razonable" para el desarrollo de la industria.
It has continued to apply a double standard in dealing with issues relating to peace and security in different parts of the world.
Ha continuado aplicando un doble rasero al ocuparse de cuestiones relacionadas con la paz y la seguridad en distintas partes del mundo.