Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continued to decelerate
Vertaling van "continued to decelerate" in Spaans
continuó desacelerándose
Meanwhile, onshore wind additions globally declined for the second year in a row, and hydropower growth continued to decelerate.
Mientras tanto, las adiciones de eólica terrestre disminuyeron globalmente por segundo año consecutivo, y el crecimiento de la energía hidroeléctrica continuó desacelerándose.
but inflation has continued to decelerate to very low levels, with no pressures in sight and with risks to the downside in the short term
pero la inflación continuó desacelerándose hasta tasas muy bajas, sin presiones a la vista y con riesgos a la baja en el corto plazo
Since then, however, growth rates have continued to decelerate.
Desde entonces, sin embargo, las tasas de crecimiento han venido desacelerándose.
While the underlying pace of monetary expansion has remained strong, it has continued to decelerate further.
Si bien la tasa subyacente de expansión monetaria ha mantenido su fortaleza, ha seguido decelerándose.
High-frequency indicators of economic activity and consumer confidence suggested that growth had continued to decelerate in recent months.
Los indicadores de alta frecuencia de la actividad económica y la confianza de los consumidores apuntaban a que el crecimiento había seguido perdiendo impulso en los últimos meses.
Construction activity growth, at 4.8%, has continued to decelerate since peaking in the first quarter of 2005.
El crecimiento del sector de la construcción, de un 4,8%, continuó perdiendo impulso desde que alcanzó el peak en el primer trimestre del 2005.
While the growth of world merchandise output continued to decelerate marginally in 1996 - despite a strengthening of industrial output in the course of the year - the 21/2 per cent gain was well above the growth recorded during 1990-93.
Si bien el crecimiento de la producción mundial de mercancías continuó acusando en 1996 una desaceleración marginal -a pesar del fortalecimiento de la producción industrial durante el año- el avance del 2,5 por ciento fue bastante superior al crecimiento registrado en el período 1990-93.
In 1992 the targets of the programme were by and large achieved: inflation continued to decelerate while the general government deficit declined to 3.3% of GDP.
En 1992 se cumplieron sobradamente los objetivos del programa, ya que la inflación continuó bajando y el déficit público general se redujo al 3,3% del PIB.
EC's productivity growth in manufacturing has continued to decelerate.
El crecimiento de la productividad de las CE en las manufacturas ha seguido mermando.
Productivity growth in EC manufacturing (major division 3 of ISIC, Revision 2) has continued to decelerate, giving rise to the notion that this sector may become relatively less important for the EC economy.
El crecimiento de la productividad en las manufacturas de las CE (gran división 3 de la CIIU Rev.) ha seguido desacelerándose, lo cual ha dado pie a la idea de que este sector puede perder importancia relativa para la economía de las CE.
While the CPI continued to decelerate thereafter, the HICP and UND1X remained close to 2 %.
Aunque el IPC mantuvo con posterioridad su tendencia a la baja, el IAPC y el UND1X permanecieron en tasas cercanas al 2 %.
In 4Q17, solid net inflows to Global Investment Funds (GIF) continued to decelerate, but only slightly backed by global factors: macro outlook, oil prices and subdued volatility.
En el 4T17, las solidas entradas de flujos a los Fondos de Inversión Globales continuaron desacelerándose pero finalizaron el año mejor de lo previsto respaldados por factores globales: ciclo global, petróleo y volatilidad contenida.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continued to decelerate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 37 ms.
