Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continued to evolve until
Vertaling van "continued to evolve until" in Spaans
siguió evolucionando hasta
Now known as the classic Mac OS, the System software was introduced in 1984 with the first Macintosh, renamed Mac OS in 1997, and continued to evolve until version 9.2.2.
El software del sistema introducido en 1984 con el primer Macintosh y renombrado en 1997 cómo Mac OS, siguió evolucionando hasta la versión 9.2.2.
The System software was introduced in 1984 with the first Macintosh and renamed Mac OS in 1997. It continued to evolve until version 9.2.2.
El software del sistema introducido en 1984 con el primer Macintosh y renombrado en 1997 cómo Mac OS, siguió evolucionando hasta la versión 9.2.2.
The year began with expectations that have continued to evolve until turning around completely.
El año comenzaba con unas expectativas que han ido evolucionando hasta darse la vuelta por completo.
Thanks to the efforts of various generations it has continued to evolve until today in the manufacture of colour yarns.
Gracias al esfuerzo de varias generaciones, ha evolucionado hasta hoy en la fabricación de hilos de color.
The state housing policy continued to evolve until it stabilized at the beginning of the nineties, which is when areas of responsibility and operational structures were decided upon.
La política estatal de vivienda evolucionó hasta su estabilización a principios de los años noventa, momento en el que el reparto competencial y las propias estructuras operativas se encontraron desarrolladas.
The furniture has continued to evolve until the industrial revolution where mass production popularized it within the middle class.
El mobiliario continúa evolucionando hasta la revolución industrial, donde la producción en masa lo populariza dentro de la clase media. ¡
The company continued to evolve until eventually the upholstery manufacturing side of the business ceased completely and the supply of furnishing fabrics became the company's primary focus.
La compañía continuaba evolucionando hasta que el aspecto del negocio que se ocupaba de la fabricación de muebles cesó y el suministro de telas se asumió como el enfoque principal de la empresa.
The disease continued to evolve until, at the end of 2010, the situation was unsustainable.
La enfermedad siguió avanzando hasta que, a finales del 2010, la situación era insostenible.
All of this contributes our having a fragmented and incomplete view of a thinker who continued to evolve until 1994, the year of his death.
Todo ello contribuye a que dispongamos de una visión fragmentada e incompleta de un pensador que evoluciono hasta el 1994, año de su fallecimiento.
The construction of the gondola continued to evolve until the mid-20th century, when the city government prohibited any further modifications.
La construcción de la góndola se desarrolló hasta finales del siglo XIX, cuando empezaron a sustituirlas unos barcos motorizados que reciben el nombre de vaporetto.
The operations continued to evolve until 1890, when it recorded 22,708 Swiss spread over the 31 colonies in the heart of the Araucania.
Las operaciones continuaron desarrollándose hasta 1890, año en que se registran 22708 suizos repartidos en las 31 colonias fundadas en pleno corazón de la Araucanía.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 50 ms.
