In addition, a wide gap between rich and poor continued to exist.
The agitation and dissatisfaction among the people continued to exist.
Biopiracy continued to exist as indicated in numerous articles and studies on cases of illegitimate use occurring in Africa.
La biopiratería continúa existiendo, como indican numerosos artículos y estudios sobre casos de uso ilegítimo ocurridos en África.
My personal identity disappeared but my essence continued to exist.
Mi identidad personal desapareció pero mi esencia continuó existiendo.
Nonetheless, at this stage it was clear that significant differences continued to exist on the views and priorities of various participants.
Sin embargo, hasta el momento es evidente que sigue habiendo diferencias importantes de opinión y de prioridad entre los participantes.
Through that family mankind and all living creatures continued to exist.
A través de esa familia la humanidad y todas las criaturas continuaron existiendo.
The discussion had revealed that divergences of opinion continued to exist.
El debate puso de manifiesto que seguían existiendo opiniones divergentes.
The wonder was increased, though the doubt continued to exist.
La admiración acreció, aunque la duda continuaba existiendo.
But tensions have continued to exist between the two sides.
Pero siguen existiendo tensiones entre los dos lados.
The group then continued to exist as a civil society.
Aun así, continuó existiendo como asociación.
Both new and traditional forms of discrimination continued to exist.
Siguen existiendo formas tradicionales y nuevas de discriminación.
The food continued to exist on a higher level.
La comida sigue existiendo en un nivel superior.
However, the subsidisation continued to exist.
Sin embargo, las subvenciones siguieron existiendo.