Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continued to function normally
Vertaling van "continued to function normally" in Spaans
sigue funcionando normalmente
seguido funcionando normalmente
seguido funcionando con normalidad
The EU authorization system continued to function normally.
El sistema de autorización de la UE sigue funcionando normalmente.
The EU authorization system continued to function normally and on 18 October 2012, a new GMO, maize MIR162 had been authorized in the EU.
El sistema de autorización de la UE sigue funcionando normalmente y el 18 de octubre de 2012 se ha autorizado en la UE un nuevo organismo modificado genéticamente, el maíz MIR 162.
All border crossings have continued to function normally.
Todos los cruces fronterizos han seguido funcionando normalmente.
Domestic financial markets have continued to function normally, without need for policy intervention by the authorities.
Los mercados financieros internos han seguido funcionando normalmente, sin necesidad de intervención por parte de las autoridades.
The reaction looked like some form of active rejection, but the kidney continued to function normally.
La reacción era parecida a alguna forma del rechazo activo, pero el riñón continuaba funcionar habitualmente.
The political crisis was at the federal level; the community and regional governments and institutions continued to function normally.
La crisis política es de ámbito federal; las administraciones e instituciones comunitarias y regionales siguen funcionando normalmente.
Colombian financial markets have been affected by the recent global turbulence, although debt and interbank markets have continued to function normally.
Los mercados financieros colombianos se han visto afectados por la reciente turbulencia mundial, aunque los mercados interbancarios y de deuda han seguido funcionando con normalidad.
It demonstrates that, notwithstanding the crisis that beset the country for more than a decade and made it difficult at all times to combine freedom with security, the republican State continued to function normally.
El informe muestra que, pese a un contexto de crisis que ha durado más de un decenio, durante el que siempre ha estado presente la dificultad de conciliar la libertad con la seguridad, el Estado republicano ha seguido funcionando normalmente.
Even in the midst of the crisis, the Indian financial sector had remained safe and sound, and financial markets continued to function normally.
Incluso en plena crisis, el sector financiero de la India se había mantenido sano y salvo, y los mercados financieros habían seguido funcionando con normalidad.
Directors observed that Chile's domestic financial markets continued to function normally through the recent global financial turmoil.
Los Directores observaron que los mercados financieros chilenos funcionaron en forma normal durante la reciente turbulencia financiera mundial.
The SPOT-1, SPOT-2 and SPOT-4 satellites have continued to function normally.
Los satélites SPOT-1, SPOT-2 y SPOT-4 han continuado funcionando normalmente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 47 ms.
