Vertaling van "continues to function effectively" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sigue cumpliendo con eficacia
siga funcionando efectivamente
It aims to ensure that the internal gas market continues to function effectively as long as possible during such events and that there are clear mechanisms for a coordinated response to concrete disruptions of supply.
Su finalidad es velar por que el mercado interior del gas siga funcionando efectivamente durante el mayor tiempo posible en tales circunstancias y por la existencia de mecanismos claros para dar una respuesta coordinada a las interrupciones concretas del suministro.
The TPRM continues to function effectively in meeting its transparency goals.
Nigeria will continue to deploy its best efforts to insure that the United Nations continues to function effectively as an organization dedicated to peace.
Nigeria seguirá esforzándose todo lo posible para velar por que las Naciones Unidas sigan funcionando eficazmente como organización dedicada a la paz.
Integrating the new Member States and ensuring that the Council continues to function effectively will be a high priority.
La integración de los nuevos Estados miembros y asegurar que el Consejo siga funcionando efectivamente tendrá una gran prioridad.
Notwithstanding the fact that the TPRM continues to function effectively in meeting its transparency goals, as the Membership of the WTO increases, the pressures on the Secretariat to review more Members grows.
Si bien el MEPC sigue cumpliendo con eficacia sus objetivos de transparencia, el aumento del número de Miembros de la OMC intensifica la presión sobre la Secretaría para que realice un número todavía mayor de exámenes.
The Trade Policy Review Mechanism continues to function effectively in meeting its transparency goals as outlined in Annex 3 of the WTO Agreement.
El Mecanismo de Examen de las Políticas Comerciales sigue funcionando con eficacia a la hora de cumplir los objetivos de transparencia señalados en el Anexo 3 del Acuerdo sobre la OMC.
The Afghan Independent Human Rights Commission continues to function effectively, in close cooperation with UNAMA, although Government support for the Commission should be reinforced.
La Comisión Independiente de Derechos Humanos del Afganistán sigue trabajando eficazmente, en estrecha cooperación con la UNAMA, aunque sería necesario reforzar el apoyo del Gobierno.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.