Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continues to function normally
Vertaling van "continues to function normally" in Spaans
sigue funcionando normalmente
continúa funcionando normalmente
The rest of the sympathetic nervous system continues to function normally.
El resto del sistema nervioso simpático sigue funcionando normalmente.
Because the new stomach continues to function normally there are far fewer restrictions on the types of foods that people can eat after the operation, but with the difference that the portions are smaller.
Debido a que el nuevo estómago sigue funcionando normalmente hay muchas menos restricciones sobre los tipos de alimentos que las personas pueden consumir después de la operación, pero con la diferencia de que las porciones son más reducidas. VENTAJAS
Although apparently the cognitive continues to function normally.
Aunque parezca que la cognitiva continúa funcionando normalmente.
The body adopts the bacteria quite quickly and continues to function normally afterwards.
Al poco tiempo, el organismo adopta a las bacterias y continúa funcionando normalmente.
The organism continues to function normally, forthe account of which in the body of a woman can manifest physiological changes on a monthly basis.
El organismo continúa funcionando normalmente, porla cuenta de que en el cuerpo de una mujer puede manifestarse cambios fisiológicos mensualmente.
Upon completion of all the tests specified below, the immobiliser shall be tested under the normal test conditions specified in paragraph 6.4.2.1.2 of this Regulation to check that it continues to function normally.
Una vez finalizados todos los ensayos que se especifican a continuación, el inmovilizador deberá ensayarse en las condiciones normales de ensayo indicadas en el punto 6.4.2.1.2 del presente Reglamento, para comprobar que sigue funcionando normalmente.
The VPN tunnel continues to function normally.
El túnel VPN sigue funcionando normalmente.
The rest of the production line continues to function normally.
El resto de la línea de producción continúa funcionando.
The digestive system continues to function normally, as does the second part of your stomach.
El sistema digestivo sigue funcionando con normalidad, por lo tanto, la segunda parte de su estómago también.
Moreover, they make clear that it appears that the frontoparietal control network continues to function normally in psychopathic individuals.
Más aún, han aclarado que al parecer la red de control frontoparietal tiene un funcionamiento normal en sujetos psicopáticos.
Ensure that a program continues to function normally through software maintenance and testing
Garantizar que el software continúe funcionando normalmente cuando se realizan el mantenimiento y las pruebas
The VPN tunnel continues to function normally.
El túnel VPN continúa funcionando con normalidad.
To this end, my Government will spare no effort in order to ensure that Parliament continues to function normally, for we believe that this course of action remains a key factor for the consolidation of peace, democracy and national reconciliation.
Con ese objetivo, mi Gobierno hará todo lo que esté en sus manos para garantizar que el Parlamento siga funcionando como debe, pues creemos que de esa manera contaremos con un factor imprescindible para consolidar la paz, la democracia y la reconciliación nacional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 61 ms.
