Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continues to function well
Vertaling van "continues to function well" in Spaans
continúa funcionando bien
sigue funcionando bien
In these cases is considered that the graft acquires resistance to humoral injury and continues to function well despite the continued presence of antibody against a target antigen expressed on graft endothelium.
En estos casos se cree que el injerto adquiere resistencia a la lesión humoral y continúa funcionando bien a pesar de la presencia continua de anticuerpos contra un blanco antigénico en el endotelio.
The European Single Market continues to function well, constituting the largest internal market in the world.
El Mercado Único Europeo continúa funcionando bien y constituye el mercado interno más notable del planeta.
It is also generally believed that the WTO dispute-settlement mechanism continues to function well as countries continue to use the system.
Por lo general, se considera también que el mecanismo de solución de diferencias de la OMC sigue funcionando bien, ya que los países continúan recurriendo a él.
Nevertheless, the WFP-managed distribution system continues to function well and 100 per cent of available commodities were distributed in June and July.
No obstante, el sistema de distribución administrado por el PMA sigue funcionando bien, y en junio y julio se distribuyó el 100% de los productos disponibles.
The Netherlands "In my opinion, the retina continues to function well with the help of these supplements"
Los Países Bajos "En mi opinión, la retina sigue funcionando bien con la ayuda de estos suplementos"
This does not mean the WTO has lost its relevance. On the contrary, the WTO Dispute Settlement Mechanism (DSM) continues to function well and effectively, and is expected to continue to do so.
Eso no implica que la OMC haya perdido pertinencia, sino todo lo contrario, pues su Mecanismo de Solución de Diferencias (MSD) continúa funcionando bien y con eficiencia, y es de esperar que lo siga haciendo.
The liver enlarges but usually continues to function well.
El hígado aumenta de tamaño, pero suele funcionar de forma correcta.
In the light of the prevailing uncertainties, it is essential that the bank lending channel continues to function well.
En vista de las incertidumbres existentes, es esencial que el canal del crédito bancario continúe funcionando correctamente.
On the whole, however, the regeneration of cells - the process of renewal and recreation - plays a key role in ensuring that the organism continues to function well.
En general, la regeneración celular, es decir, el proceso de renovación y reconstrucción, es un factor importante para mantener el organismo constantemente en un buen estado funcional.
The port SARJ, which continues to function well, will get a precautionary lubrication on the Monday spacewalk.
La articulación SARJ del lado izquierdo que continua funcionando bien, recibirá una lubricación de precaución en la caminata del lunes.
The distribution centre selected Veko LED lighting because it provides exactly the right light and continues to function well in an air conditioned room.
El centro de distribución seleccionó las luces led de Veko porque proporcionan exactamente la precisa cantidad de luz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 64 ms.
