Vertaling van "continues to hover around" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sigue rondando
continúa rondando
The risk premium on Greek government bonds continues to hover around three percentage points, depriving Greece of much of the benefit of euro membership - namely, being able to refinance government bonds at the official discount rate.
La prima de riesgo sobre los bonos del gobierno griego sigue rondando los tres puntos porcentuales, privando a Grecia de gran parte del beneficio de pertenecer al euro -a saber, poder refinanciar los bonos del gobierno a la tasa de descuento oficial.
After hitting a record of the lowest price since August 2018, Bitcoin continues to hover around $3,400
Después de alcanzar el récord del precio más bajo desde agosto de 2018, Bitcoin sigue rondando los $3.400
Ethereum (ETH), currently the second largest cryptocurrency by market cap, continues to hover around $230, after suffering a drop to as low as $215 yesterday.
Ethereum (ETH), actualmente la segunda criptodivisa más grande por capitalización de mercado, continúa rondando los $230, después de haber sufrido una caída hasta los $215 el día de ayer.
The price of a barrel of Brent oil continues to hover around the $80 barrier but did not exceed it.
El precio del barril de petróleo Brent continúa rondando la barrera de los $80 pero sin llegar a superarla.
The proportion of women on municipal councils continues to hover around 22%.
La proporción de mujeres en consejos municipales seguía rondando en torno al 22%.
The number of release critical bugs continues to hover around 125.
El número de errores críticos para la publicación continúa situado en torno a los 125.
This doesn't just make their already difficult lives harder, but it is also part of the reason why the number of hungry people around the globe continues to hover around one billion.
Esto no solo hace que sus vidas aún sean más difíciles, sino que también es parte de la razón por la cual el número de personas hambrientas en todo el mundo siga rondando los mil millones.
Youth unemployment continues to hover around 13%-three times the rate of adults (5%).
El desempleo juvenil sigue rondando el 13% -tres veces la tasa del desempleo adulto (5%).
The bycatch rate for these trawlers continues to hover around 85 percent-that is, for every 100 pounds of seafood caught, 85 of it is left on a boat deck to die.
(La tasa de pesca de descarte de este tipo de embarcación oscila alrededor del 85 por ciento-es decir, de cada 100 libras de mariscos que capturan, 85 muere al ser descartada en la cubierta del barco).
This duplicate has the same shape that the physical molecule, but when the DNA is retired the duplicate continues to hover around the same point where it was before the molecule.
Este duplicado tiene la misma forma que la molécula física, pero cuando apartamos el ADN el duplicado sigue rondando por el mismo punto donde estaba antes la molécula.
The S&P 500 continues to hover around the bullish 2889-2899 value, suggesting that there is scope for further upside.
El S&P 500 continúa oscilando alrededor del nivel alcista de 2889-2899, lo que sugiere que hay posibilidades de un mayor potencial.
Despite all the efforts, the LDCs' share of exports in international trade continues to hover around 1% over the years.
A pesar de todos los esfuerzos, la participación de las exportaciones de los PMA en el comercio internacional ha seguido siendo del 1 por ciento aproximadamente a lo largo de los años.
The overall budget deficit, which includes interest debt payments, continues to hover around 10 percent of the gross domestic product in the 12 months through August.
El déficit presupuestario general, que incluye el pago de intereses sobre la deuda, sigue oscilando cerca de un 10 por ciento del producto interno bruto (PIB) en los 12 meses hasta agosto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.