We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continúa sin control
sigue sin controlarse
no se controla
continúa fuera de control
continúa sin freno
An environmental meltdown is predicted if climate change continues unchecked.
Se predice un colapso ambiental si el cambio climático continúa sin control.
Many languages might be history if globalization continues unchecked.
Muchas lenguas podrían perderse si la globalización continúa sin control.
The practice of the falsification of age documents also apparently continues unchecked.
Al parecer, sigue sin controlarse la práctica de falsificar documentos de verificación de la edad.
If the obesity epidemic continues unchecked, current trends signal a potential "looming social and economic catastrophe."
Si la epidemia de la obesidad sigue sin controlarse, las tendencias actuales indican una potencial "catástrofe social y económica amenazante".
Violence continues unchecked as administration fails in reform efforts.
La violencia continúa sin control mientras el gobierno fracasa en sus iniciativas de reforma.
The fate of the endangered species hangs in the balance as deforestation continues unchecked.
El destino de la especie en peligro está pendiente de un hilo mientras la deforestación continúa sin control.
The plague that gun violence has become continues unchecked and spreads across our country.
La plaga, en la que se ha convertido la violencia armada, continúa sin control y se extiende por todo nuestro país.
If the excessive accumulation of conventional weapons continues unchecked, especially in volatile regions, peace and security will remain elusive.
Si continúa sin control la excesiva acumulación de armas convencionales, la paz y la seguridad nos seguirán eludiendo.
Yet if climate change continues unchecked, we may see a rise of almost five degrees by the end of the century.
Sin embargo, si el cambio climático continúa sin control, podría haber un aumento de casi cinco grados a finales de siglo.
The study outlines how poorer economies are crucially reliant on international trade and have little power to regulate imports, so the introduction of highly dangerous species continues unchecked.
El estudio describe cómo las economías más pobres son crucialmente dependientes del comercio internacional y tienen poco poder para regular las importaciones, por lo que la introducción de especies altamente peligrosas continúa sin control.
If this rate continues unchecked, insects could disappear within 100 years.
Si esta tasa continúa sin control, los insectos podrían desaparecer dentro de 100 años.
However, with minimal penalties being imposed on the few people charged with offences and to date no prosecutions, the practice continues unchecked.
Sin embargo, con sanciones mínimas a las pocas personas acusadas de estos delitos y sin que a la fecha se haya llevado ningún proceso judicial por esto, la práctica continúa sin control.
The study also projected the impacts one decade into the future, based on the rate of change in the recent past, finding that they could double again if the pace of change continues unchecked.
El estudio también proyectó los impactos dentro de una década, en función de la tasa de cambio en el pasado reciente, descubriendo que podrían duplicarse nuevamente si el ritmo del cambio continúa sin control.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.