Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

continuing consideration

Geflecteerde vorm van continue consideration

Vertaling van "continuing consideration" in Spaans

proseguir el examen

continuar el examen

causa continua

India underscored the need for negotiations on a compliance mechanism to proceed in tandem with the provision of financial resources, and recommended continuing consideration in the intersessional period.

India destacó la necesidad de que las negociaciones sobre un mecanismo de cumplimiento avancen en paralelo con el suministro de recursos financieros, y recomendó proseguir el examen en el período entre sesiones.

In its continuing consideration of this issue, the Security Council needs to keep in mind the stake it has in ensuring the credibility of the process.

Al proseguir el examen de la cuestión, el Consejo de Seguridad debe tener presente el papel que le corresponde desempeñar con vistas a garantizar la credibilidad del proceso.

Shall remain in contact with the other treaty bodies with a view to continuing consideration of the question of harmonization of working methods, including the establishment, as soon as possible, of the coordinating body.

Queda en contacto con los otros órganos de tratados para continuar el examen de la cuestión de la armonización de los métodos de trabajo, comprendido el establecimiento de la instancia de coordinación a la mayor brevedad posible.

Continuing consideration in the General Assembly regarding the size and composition of the Security Council

Continuar el examen en la Asamblea General del volumen y la composición del Consejo de Seguridad

However, the service centre is included as a standing item in the meetings of directors, the administration and the finance network for continuing consideration on issues relating to the centre.

En todo caso, el centro de servicios constituye un tema permanente del programa de las reuniones de directores, la administración y la red de finanzas, que mantienen en continuo examen las cuestiones relacionadas con él.

Formative assessment is ongoing and is part of a department's continuing consideration of its teaching mission and values.

La evaluación continua es exactamente eso, continua, y hace parte de las consideraciones continuas de la misión y valores de enseñanza de un departamento.

Section I deals with the continuing consideration by ACC of policy issues concerning the division of labour within the system and related issues of resource flows for development.

La sección I trata del análisis que sigue realizando el CAC acerca de cuestiones de política relativas a la división del trabajo dentro del sistema, y cuestiones conexas de corrientes de recursos para el desarrollo.

At their fall retreat, in the context of their continuing consideration of the system's responses to globalization, the Executive Heads addressed again the role of the civil society.

En su reunión de retiro celebrada en el otoño, al continuar su examen de las medidas adoptadas por el sistema para hacer frente al fenómeno de la mundialización, los jefes ejecutivos estudiaron nuevamente la función de la sociedad civil.

It is very difficult to accept that the co-sponsors could or should be held responsible for an error of this kind, that is, informing Governments of a decision that was not final, that was only in process and under continuing consideration.

Es muy difícil aceptar que los patrocinadores puedan o deban ser responsables de un error de este tipo, es decir, de informar a los Gobiernos sobre una decisión que no era definitiva, que se estaba tomando y estaba en examen continuo.

I would like to encourage Members to find a mutually acceptable way forward on continuing consideration of the remaining S&D proposals, so that this too can be suitably reflected in the text.

Quiero alentar a los Miembros a que encuentren una solución mutuamente aceptable para seguir examinando las restantes propuestas sobre trato especial y diferenciado, para que también quede debidamente reflejado en el texto.

The Council shall make arrangements for the continuing consideration of other important issues relevant to jute and jute products.

El Consejo tomará las disposiciones oportunas para que prosiga el examen de otras cuestiones importantes relacionadas con el yute y los productos del yute.

Accordingly, he proposed that the Commission should wait for the other language translations to be issued before continuing consideration of paragraphs 3 and 4 of article "x".

Consiguientemente, propone que la Comisión espere que se publiquen las traducciones a los otros idiomas oficiales antes de continuar la consideración de los párrafos 3 y 4 del artículo "x".