Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continuing professional development programmes
Vertaling van "continuing professional development programmes" in Spaans
programas de desarrollo profesional continuo
programas de formación profesional continua
Ensure that obesity, its causes and management remain part of continuing professional development programmes for health care workers, including physicians
Asegurarse que la obesidad, sus causas y manejo son parte de programas de desarrollo profesional continuo para el personal de salud, incluidos los médicos.
Prevention and investigation of torture under the Istanbul Protocol must be part of their compulsory legal curriculum and offered as part of continuing professional development programmes.
La prevención e investigación de la tortura de conformidad con el Protocolo de Estambul deben formar parte de sus planes de estudios jurídicos obligatorios y ofrecerse como parte de los programas de desarrollo profesional continuo.
Opportunities should also be exploited for staff to master these competencies through existing continuing professional development programmes and other accredited means.
También se deben aprovechar las oportunidades para que el personal domine estas competencias a través de programas existentes de desarrollo profesional continuo y otros medios acreditados.
Human rights training was mandatory for new police and prison officers, and was included in continuing professional development programmes for existing officers.
La formación en derechos humanos era obligatoria para los nuevos policías y funcionarios de prisiones, y estaba incluida en los programas de formación profesional continua para los funcionarios existentes.
Thus, continuing professional development programmes are not required to maintain membership and certification; as a result, there is no mechanism ensuring that members have the ability to perform their duties according to the latest requirements.
Por consiguiente, no se exige la formación continua para mantener esa condición y la certificación, de modo que no existe un mecanismo que garantice que los miembros tienen las aptitudes necesarias para desempeñar sus funciones de acuerdo con los requisitos más recientes.
Furthermore, while several countries have reformed their citizenship education curricula in recent years, these reforms have rarely been introduced in initial teacher education or continuing professional development programmes.
Además, a pesar de que varios países hayan reformado sus planes de estudios de educación para la ciudadanía en los últimos años, en pocos casos se han introducido estas reformas en los programas de educación inicial del profesorado o de desarrollo profesional continuo.
To this end it is essential that the role of the cultural mediator is defined and strategies put in place to ensure that these individuals are properly trained and that ongoing continuing professional development programmes are put in place.
Para lidiar con esta situación es vital que el rol del mediador cultural sea definido y se establezcan ciertas estrategias para asegurar que dichos individuos estén debidamente entrenador y que formen parte de continuos programas de desarrollo professional.
This will be done through the organisation and provision of Continuing Professional Development programmes, i.e continuous training courses, seminars and workshops, for the benefit of existing and prospective law practitioners and legal officers.
Esto se realizará mediante la organización y provisión de programas de desarrollo profesional continuado, es decir, cursos, seminarios y talleres de formación continua para los actuales y los futuros profesionales del derecho y oficiales jurídicos.
Continuing Professional Development programmes (CPD) also known as Continuing Legal Education, have been introduced for judges and lawyers to ensure that they keep up with modern practices.
Se han introducido programas de formación profesional continua, también denominada formación jurídica continua, para los jueces y los abogados con objeto de asegurar que se adapten a las prácticas modernas.
Furthermore, while several countries have reformed their citizenship education curricula in recent years, these reforms have rarely been introduced in initial teacher education or continuing professional development programmes.
Además, a pesar de que varios países hayan reformado sus planes de estudios de educación para la ciudadanía en los últimos años, en pocos casos se han introducido estas reformas en los programas de educación inicial del profesorado o de desarrollo profesional continuo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 49 ms.
