Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continuing programme activities
Vertaling van "continuing programme activities" in Spaans
actividades programáticas continuas
las actividades continuas de los programas
It observed, however, that there was a need for a clearer distinction between technical projects and continuing programme activities.
Sin embargo, observó que era necesaria una distinción más clara entre proyectos técnicos y actividades programáticas continuas.
These two continuing programme activities form the core of FAO statistical work, from compilation through analysis to dissemination.
Estas dos actividades programáticas continuas constituyen el núcleo de la labor estadística de la FAO, desde la compilación hasta el análisis y la difusión.
The programme comprises three technical projects, complemented by two continuing programme activities to cover important, ongoing analytical work for the benefit of the membership, and one technical services agreement to support regional fisheries bodies and the field programme.
El programa comprende tres proyectos técnicos, complementados con dos actividades programáticas continuas que se ocupan del importante trabajo analítico en curso en beneficio de los miembros, y un acuerdo de servicios técnicos para apoyar a los órganos pesqueros regionales y al Programa de Campo.
It may be noted that the above distribution of resources reflects the attribution of the major outputs planned under the various technical projects (TPs) and continuing programme activities (CPs) to the strategic objectives of major relevance.
Es de señalar que la distribución indicada de los recursos refleja la atribución de los principales productos previstos en los distintos proyectos técnicos (PT) y actividades programáticas continuas (APC) a los objetivos estratégicos de mayor pertinencia.
The work programme for 2000-01 contemplates three technical projects, five continuing programme activities including SOFO and statistics, and one technical services agreement covering technical support and advisory services to the membership.
El programa de trabajo para el bienio 2000-01 comprende tres proyectos técnicos, cinco actividades programáticas continuas, incluso el SOFO y la compilación de estadísticas, y un acuerdo de servicios técnicos en el que se enmarcan los servicios de apoyo y asesoramiento a los Estados Miembros.
The programme is structured in five technical projects (TPs) and five continuing programme activities (CPs), in addition to the usual technical services agreement (TS).
El programa está estructurado ahora en cinco proyectos técnicos (PT) y cinco actividades programáticas continuas (APC), además del acuerdo relativo a los servicios técnicos (ST) habituales.
The number of technical projects (TPs) and continuing programme activities (CPs) have been reduced from 21 to 14.
El número de proyectos técnicos (PT) y de actividades programáticas continuas (APC) se ha reducido de 21 a 14.
The constituent building blocks or "entities" of the substantive programmes of FAO are to be seen in terms of technical projects (TPs), continuing programme activities (CPs) and technical service agreements (TSs), defined as follows
Las "entidades" constitutivas de los programas substantivos de la FAO deben considerarse en términos de proyectos técnicos (PT), actividades programáticas continuas (APC) y acuerdos de servicios técnicos (AST), que se definen como sigue
In accordance with the new programming model endorsed by the FAO Conference, each programme consists of a number of "entities". These entities are of three types: time-bound technical projects, continuing programme activities and technical services.
De conformidad con el nuevo modelo de programación aprobado por la Conferencia de la FAO, cada programa consiste en varias "entidades", las cuales son de tres tipos: proyectos técnicos con un marco temporal, actividades programáticas continuas y servicios técnicos.
The programme of work has been formulated into six technical projects (TPs) and five continuing programme activities (CPs), with one technical services agreement (TS) for direct support to member countries on crop production.
El programa de trabajo se ha formulado en torno a seis proyectos técnicos (PT) y cinco actividades programáticas continuas (APC), con un acuerdo de servicios técnicos (ATS) para prestar apoyo directo a los Estados Miembros sobre la producción de cultivos.
It comprises four technical projects, the same number of continuing programme activities (e.g. covering permanent arrangements such as the jointly-financed TAC Secretariat) and one technical services agreement.
Incluye cuatro proyectos técnicos, cuatro actividades programáticas continuas (por ej., relativas a dispositivos permanentes como la Secretaría del CAT financiada conjuntamente) y un acuerdo de servicios técnicos.
The three technical projects (TPs) and two continuing programme activities (CPs) are complemented by two technical services agreements (TSs) in support of field projects and the International Programme for Technology and Research in Irrigation and Drainage (IPTRID).
Los tres proyectos técnicos (PT) y las dos actividades programáticas continuas (APC) se complementan con dos acuerdos de servicios técnicos (AST) en apoyo de proyectos de campo y del Programa Internacional para la Investigación Tecnológica sobre Riego y Avenamiento (IPTRID).
Continuing programme activities (CPs, numbered 2XXP1 to 2XXR9), which are not of the same time bound nature as TPs (e.g. collection of statistical time series), while still involving clear objectives, indicators and outputs; and
actividades programáticas continuas (APC, con numeración de 2XXP1 a 2XXR9), sin la limitación de tiempo de los proyectos técnicos (por ejemplo, recopilación de series cronológicas estadísticas), pero que siguen teniendo objetivos, indicadores y productos claros; y
Synoniemen voor continuing programme activities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 61 ms.
