Vertaling van "continuing with the theme" in Spaans
continuar con el tema
siguiendo con el tema
siguiendo con la temática
Before continuing with the theme of religious manipulation, we must make the following clarifications: First, we are not atheists.
Antes de continuar con el tema de la manipulación religiosa, debemos realizar las siguientes aclaratorias: En primer lugar, no somos ateos.
And continuing with the theme of onward and upward, it gives me great pleasure to announce that Michael and Lydia Davis will be sharing our little stretch of beach.
Y para continuar con el tema del éxito creciente e imparable me place enormemente anunciarles que Michael Davis y Lydia van a compartir nuestro pequeño pedazo de playa.
Well, continuing with the theme and leaving that paragraph, as seen in the things I have selected, spring is here and then summer.
Bueno, siguiendo con el tema y dejando ese inciso, como se ve en las cosas que he seleccionado, ya está aquí la primavera y enseguida el verano.
And, continuing with the theme, how can we transform those negative behaviors?
Y, siguiendo con el tema, ¿cómo podemos transformar esos comportamientos negativos?
We are already in full celebrations and as I promised in Instagram Stories, and continuing with the theme of the last posts, here I bring you the look I wore for the Christmas Eve dinner.
Ya estamos en plenas celebraciones y como os prometí en los Stories de Instagram, y siguiendo con la temática de los últimos posts, aquí os traigo el look que llevé para la cena de Nochebuena.
In 2010, they presented a new production at FiraTàrrega: "Habitaculum", continuing with the theme of immigration.
En 2010, estrenaron nueva producción en FiraTàrrega: "Habitaculum", siguiendo con la temática de la inmigración.
everyone And continuing with the theme organizing the home and being able to find everything when we want to, i present you a tray that can have several uses also.
Y continuando con el tema de la organización de la casa y poder encontrar todo cuando queremos, os presento una bandeja que puede tener también varios usos.
At this second meeting, continuing with the theme of vocation and mission, we had the opportunity and commitment to pray together on the birthday of St. Daniel Comboni.
En esta segunda reunión, continuando con el tema de vocación y misión, hemos tenido la oportunidad y el compromiso de orar juntos en el cumpleaños de San Daniel Comboni.
Continuing with the theme of the trends this season we have to talk about the floral print.
Y siguiendo con el tema de las tendencias de esta temporada nos toca hablar del estampado floral.
Continuing with the theme of lavender sachets, I wanted to show you some images of a special order from several weeks ago.
Continuando con el tema de los saches de lavanda, quería mostrarles algunas imágenes de una orden especial de hace algunas semanas atrás.
Continuing with the theme of travel destinations and their image, I find it necessary to devote this space to highlight the importance and the impact of social networks in the promotion of destinations.
Siguiendo con la temática de los destinos y su imagen, me resulta necesario dedicar este espacio para destacar la importancia y el impacto que han tenido las redes sociales en la promoción de los destinos.
Continuing with the theme of the championships, even if today it is difficult to make plans... Do you have a set goal?
Siguiendo con el tema de los campeonatos, aunque es difícil hacer planes hoy en día... ¿Tienes marcado algún objetivo?
Continuing with the theme of fun twists on traditional classics, we have created a twist on the New York salmon bagel.
Continuando con el tema de los giros divertidos en los clásicos tradicionales, hemos creado un giro en el bagel de salmón de Nueva York.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.