Vertaling van "continuous process of dialogue" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proceso permanente de diálogo
proceso continuo de diálogo
This requires not only fair elections but citizen participation through a continuous process of dialogue, discussion and agreement on the decisions that affect their lives.
Esto demanda no sólo elecciones justas sino participación de los ciudadanos mediante un proceso permanente de diálogo, debate y acuerdo acerca de las decisiones que afectan a sus vidas.
In his continuous process of dialogue with Governments, he endeavoured to emphasize the obligation of States to promote and protect all human rights and persuasion had proved to be a useful tool.
En su proceso permanente de diálogo con los gobiernos, el orador trata de destacar la obligación de los Estados de promover y proteger todos los derechos humanos, y la persuasión ha resultado ser un instrumento útil.
They allow us to communicate our value proposal more broadly, precisely and above all, as a continuous process of dialogue with the customer in constant evolution.
Permiten, comunicar nuestra propuesta de valor de manera más amplia, precisa y sobretodo, como un proceso continuo de diálogo con el cliente en constante evolución.
It was the Bank's hope that through that continuous process of dialogue, exploration and understanding, it could help to promote the development of indigenous peoples and ensure respect for their identity and culture.
Mediante este proceso continuo de diálogo, exploración y comprensión, el Banco espera poder contribuir a su desarrollo y asegurar que se respete su identidad y cultura.
We are well aware that durable peace and prosperity can only be secured through a continuous process of dialogue among different views and interests.
Somos muy conscientes de que la paz y la prosperidad duraderas sólo se garantizarán mediante un constante proceso de diálogo entre quienes sustentan opiniones e intereses diferentes.
As has been well described in the report of the Secretary-General, durable peace and prosperity can only be secured through a continuous process of dialogue among peoples of different views and interests.
Como bien se ha descrito en el informe del Secretario General, una paz y una prosperidad duraderas únicamente pueden garantizarse mediante un proceso de diálogo constante entre pueblos con diversos intereses y opiniones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.