When shooting to built-in memory, continuous shutter shooting is relatively slow.
Cuando grabe en la memoria interna, la grabación con disparo continuo será relativamente lenta.
This enables the continuous shutter mode you selected and displays its icon on the monitor screen.
Se habilita el modo de disparo continuo seleccionado y su icono se visualiza en la pantalla del monitor.
When recording to built-in memory, continuous shutter recording is relatively slow.
La grabación con disparador continuo es relativamente lenta cuando se graba en la memoria incorporada.
Holding down the shutter button while flash continuous shutter is selected records up to three images, firing the flash for each one.
Disparador continuo con flash Si mantiene presionado el botón disparador estando seleccionado el disparador continuo con flash, se graban hasta tres imágenes, disparándose el flash con cada una.
You can select from among three different continuous shutter modes.
The zoom continuous shutter mode displays a selection boundary that you can use to select an area in the monitor screen.
El modo de obturación continua con el zoom visualiza un límite de selección que puede usar para seleccionar un área en la pantalla del monitor.
You can configure the camera to record only a single snapshot each time the shutter button is pressed, or to keep recording as long as the shutter button remains depressed (continuous shutter).
Se puede configurar la cámara para que grabe solamente una sola instantánea cada vez que presiona el botón disparador, o para que se mantenga grabando en tanto mantiene presionado el botón disparador (obturación continua).
Example: When the camera's current image size setting is 3264× 2448 pixels, the size of the digitally processed images produced by a zoom continuous shutter operation will be 1600× 1200 pixels.
Ejemplo: Cuando el ajuste de tamaño de imagen actual de la cámara es 3072× 2304 pixeles, el tamaño de las imágenes procesadas digitalmente producida por una operación de obturación continua con el zoom será de 1600× 1200 pixeles.
Operation is the same as that when a continuous shutter (CS) mode is used in combination with Auto Shutter.
La operación es la misma que cuando se utiliza un modo de disparo continuo (CS) combinado con el obturador automático.
To turn off continuous shutter, select "Off".
Downloaded from Manuals Audio snapshot capabilities are disabled while shooting with the Triple Self-timer or with a continuous shutter mode.
IMPORTANTE!! La función de instantánea con audio se inhabilita mientras graba utilizando el disparador automático triple o con el modo de disparo continuo.
Some BEST SHOT scenes (Movie, For YouTube, Voice Recording) When using a continuous shutter mode, keep the camera still until all recording is finished.
Algunas escenas BEST SHOT (For YouTube, Grabación de voz) Con el modo de disparo continuo, mantenga la cámara inmóvil hasta que finalice completamente la grabación.
Continuous Shutter shooting will stop after some time, and the resulting composite image will appear on the monitor screen.
Después de unos momentos, la grabación con disparo continuo se interrumpe y la imagen compuesta resultante aparecerá en la pantalla del monitor.