Vertaling van "continuous training programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa de formación continua
programa de formación continuada
programa de capacitación continua
programa de formación continuo
To establish a continuous training programme for its personnel, permitting the improvement and constant adaptation of the services provided.
Establecer un programa de formación continua para el personal, posibilitando una mejora y adecuación constante de los servicios prestados.
Our highly qualified team of personnel take part in a continuous training programme that guarantees we always meet the changing quality requirements of the market.
El equipo humano altamente cualificado participa en un programa de formación continua que garantiza la permanente evolución en los requerimientos de calidad del mercado.
Family doctors were generally satisfied with the improvement in communication and the continuous training programme.
People who know what they are doing - we supplement our know-how, our more than forty years' experience, with a continuous training programme - and who love what they do, who give it their all so that each job turns out exceptional.
Personas que saben lo que hacen -complementamos nuestro "know how", nuestra experiencia de más de cuarenta años, con un programa de formación continuada- y que aman lo que hacen, que ponen todo su empeño para que cada trabajo resulte excepcional.
Training activities aimed at improving communication between the police and the Roma population have been incorporated in the police continuous training programme.
Se han integrado actividades de formación para mejorar la comunicación entre la policía y la población romaní en el programa de capacitación continua de la policía.
The Police Force has a continuous training programme on domestic violence and gender-based violence.
The continuous training programme seeks to refine and further the skills and abilities of teachers and keep them up to date with new developments in education.
El programa de formación continua trata de ampliar y mejorar las capacidades y aptitudes de los maestros y de mantenerlos actualizados en materia de educación.
implementation of a continuous training programme on transaction value for customs officials and forwarders.
la puesta en práctica de un programa de formación continua sobre el valor de transacción para los agentes de aduanas y los transitarios.
seeks assurances that the highest standards will be established and maintained for targeted security through a continuous training programme
pide garantías de que establecerán y mantendrán los estándares más estrictos en aras de una seguridad focalizada a través de un programa de formación continua
In addition, it has developed training material on human trafficking for the continuous training programme for judges and public prosecutors.
Asimismo ha colaborado en la elaboración del material docente para la impartición de una asignatura sobre el particular en el programa de formación continua para magistrados y fiscales.
Their professionalism is the cornerstone of our agency, so we have developed a continuous training programme for all of our tantric masseuses in Ibiza and male masseurs, regardless of their level of experience.
La profesionalidad de cada una de nuestras masajistas es el pilar fundamental de nuestra agencia, habiendo desarrollado por tal motivo un programa de formación continua y permanente para todas ellas sin importar el grado de experiencia con el que cuenten.
The actions that MTR has carried out to achieve this include having integrated a continuous training programme for its workers and having measured and monitored key indicators of their performance, as well as of passenger satisfaction.
Entre las acciones que MRT ha llevado a cabo para conseguir esto, está el haber integrado un programa de formación continua para los trabajadores, y el haber medido y monitorizado indicadores clave del desempeño, así como del nivel de satisfacción de los pasajeros.
Draws attention to the importance of the MEDIA continuous training programme as a tool for professionals in the sector to upgrade their skills so as to adapt to changing technologies and production methods
Señala la importancia del programa de formación continua MEDIA como una herramienta destinada a los profesionales del sector para mejorar sus habilidades a fin de adaptarse a las tecnologías y los métodos de producción cambiantes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.