Vertaling van "continuously and successfully" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Innovating would be something like bringing good ideas to reality, continuously and successfully.
Innovar sería algo así como llevar las buenas ideas a la realidad, de forma continuada y con éxito.
All of this has required us to continuously and successfully adapt, which has helped us to continuously better ourselves due to the high level of demand from industrial clients.
Todo esto nos ha exigido una continua y exitosa adaptación, que nos impulsa a superarnos continuamente con base al alto grado de exigencia de los clientes industriales.
The new competitive conditions in the global economy is making many centers, companies and universities to invest in research and development, aimed at launching continuously and successfully new products and services to the market.
Las nuevas condiciones competitivas en la economía global están haciendo que muchos centros, empresas y universidades inviertan en investigación y desarrollo, con el objetivo de lanzar continuamente nuevos productos y servicios al mercado.
Hans Sulzer was an extraordinarily innovative personality and his hard work allowed the small company to grow continuously and successfully - initially covering the regional, then the national and eventually the international markets.
Hans Sulzer tenía una marcada personalidad innovadora y su obra le permitió a la pequeña empresa desarrollarse constantemente y con éxito, desde el mercado regional al nacional, y hasta el internacional.
In dealing with issues of capacity-building, the Committee wishes to stress the need to develop policies aimed at the retention of trained personnel needed to implement water resources development and management programmes continuously and successfully.
Al ocuparse de cuestiones de creación de capacidad, el Comité desea destacar la necesidad de formular políticas que permitan conservar el personal capacitado necesario para la ejecución continua y provechosa de programas de aprovechamiento y ordenación de recursos hídricos.
He performed continuously and successfully until his health faltered in 1964 suffering a cerebral thrombosis on his 62nd birthday and collapsing on stage in Cardiff.
Siguió actuando de forma continua y con éxito hasta que su salud se resintió en 1964 al sufrir una trombosis cerebral en un escenario de Cardiff el día en que cumplía 62 años.
That is why, on balance, Murrplastik has developed continuously and successfully over the years.
Y por ello a fin de cuentas Murrplastik se ha podido seguir desarrollando de forma continua y con éxito.
Since 2003 INCCAS has been conducting these three types of healthcare-related surveys continuously and successfully in different hospitals in the Ruhr Area, among others in the cities of Bochum, Herne, Witten and Hagen.
Desde 2003 INCCAS realiza frecuente y exitosamente encuestas de los tres tipos en diferentes clínicas en la Región del Ruhr, entre otras en las ciudades Bochum, Herne, Witten y Hagen.
He performed continuously and successfully until his health faltered in 1964 suffering a cerebral thrombosis on his 62nd birthday and collapsing on stage in Cardiff.
Siguió actuando de forma continua y con éxito hasta que su salud se resintió en 1964 al sufrir una trombosis cerebral en un escenario de Cardiff el día en que cumplía 62 años.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.