We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
importe del contrato
monto del contrato
monto de contrato
Total contract amount exceeds four and a half million euros.
El importe del contrato supera los cuatro millones y medio de euros.
The remaining contract amount is paid on importer's surrender of a customs declaration, certifying the customs clearance of goods, to the bank.
El resto de importe del contrato se paga a la presentación al banco, por parte del importador, de la declaración de aduanas por la que se certifica el despacho aduanero de las mercancías.
Procurement orders and service contracts are reported by contract amount rather than by expenditures incurred.
La información sobre los pedidos de adquisición y los contratos de servicios se presenta atendiendo al monto del contrato y no a los gastos efectuados.
Otherwise don't pay us, we'll pay you double the service contract amount.
Si no fuera así, no nos paga, nosotros le pagaremos el doble del monto del contrato de servicios.
The contract amount to be reported for credit derivatives is the nominal value of the relevant reference credit
El importe del contrato que se comunicará en los derivados de crédito será el valor nominal del crédito de referencia correspondiente.
The contract amount is €2.6 million and involves the deployment of a patient administration system for 14 hospitals and the modernization of existing clinical information systems.
El importe del contrato es de 2,6 millones de euros e incluye el despliegue del sistema de administración de pacientes en 14 hospitales y la modernización de los sistemas de información clínica existentes.
The rest of the contract amount will be paid upon arrival.
El resto del importe contratado se abonará a la llegada.
The claim is for the full contract amount.
La reclamación es por el monto total del contrato.
For swaps and forwards, corresponds to the contract amount.
En el caso de las permutas y los contratos a plazo, corresponde al importe del contrato.
Edit a line item's description, type, and contract amount
Edite la descripción, el tipo o el monto de una partida.
Limits on contract amount per contract are applied.
Se aplican limitaciones al valor fijado relativo a los contratos.
Other market access limitations would include economic needs tests for commercial presence and limits on the contract amount accessible to foreign firms.
Otras limitaciones al acceso a los mercados son la obligatoriedad de demostrar la necesidad económica de la presencia comercial y los límites impuestos a las cuantías de los contratos a los que pueden presentarse las empresas extranjeras.
There were three revisions of the contract amount after the selection of the bidder but before the contract was signed.
Después de la selección del licitante, pero antes de la firma del contrato, el monto del contrato se revisó en tres ocasiones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.