Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contract concluded
Vertaling van "contract concluded" in Spaans
contratación efectuada
acuerdo contractual celebrado
convenio concertado
Please provide a separate answer per contract concluded.
Se agradecerá una respuesta separada para cada contrato celebrado.
X does not have the right to avoid the contract concluded by Y with itself.
X no tiene derecho a solicitar la anulación del contrato celebrado por Y consigo mismo.
If these stipulations are guaranteed, we feel that the phrase "contract concluded at a distance" would be much more appropriate to the situations I have been describing.
Salvaguardando esas dos precisiones, creemos que el concepto de "contrato concluido a distancia" es mucho más adecuado para la realidad a que estamos refiriéndonos.
4thstep: we confirm that Products have been shipped - contract concluded!
4º paso: confirmamos que los Productos han sido enviados - ¡contrato concluido!
In such case, the contract concluded constitutes the legal ground for the processing.
En tal caso, el contrato suscrito constituye la base legal para el tratamiento.
terminate the contract concluded with the Member Company with immediate effect
rescindir el contrato suscrito con la Empresa Miembro con efecto inmediato
Queries and data modification of the contract concluded by electronic
Consultas y modificación de datos del Contrato celebrado por vía electrónica
The maximum validity of a contract concluded for an indefinite period of time is two years.
Todo contrato celebrado por tiempo definido tendrá una vigencia de, como máximo, dos años.
A contract concluded for a definite time has a validity of two years at the most.
Un contrato celebrado por un tiempo determinado tiene una validez máxima de dos años.
While emergency procedures are needed, they must remain publicly accountable for every contract concluded and spent.
Si bien se necesitan procedimientos de emergencia, deben seguir siendo responsables públicamente de cada contrato celebrado y gastado.
This assessment had broadly positive results, with the exception of observations concerning a contract concluded for the provision of services.
Esta evaluación tuvo resultados muy positivos, con la excepción de las observaciones relativas a contratos celebrados para la prestación de servicios.
The data collected shall be stored for as long as necessary and permitted under the contract concluded and in compliance with applicable law.
Los datos recogidos se almacenarán el tiempo necesario y permitido en virtud del contrato celebrado y de conformidad con la legislación aplicable.
a contract concluded with that undertaking, or
un contrato celebrado con esta empresa, o
Synoniemen voor contract concluded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 655. Exact: 655. Verstreken tijd: 63 ms.
