Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contract does not affect
Vertaling van "contract does not affect" in Spaans
contrato no afecta
While these companies have been granted exclusive rights, the contract does not affect the total level or direction of imports or exports.
Si bien se han otorgado derechos exclusivos a esas empresas, el contrato no afecta al nivel total ni a la dirección de las importaciones o las exportaciones.
The invalidity of a provision in this contract does not affect the validity of the remaining provisions.
La invalidez de una disposición de este contrato no afecta a la validez de las disposiciones restantes.
This Contract does not affect any transfer of title in the INNERSPEC Programs, the Operating Programs, or any materials furnished or produced in connection therewith, including drawings, diagrams, specifications, input formats, source code(s), and user manuals.
Este Contrato no afecta a ninguna transferencia de título de los Programas de INNERSPEC, Programas Operativos, o cualquier material suministrado o producido en conexión con ello, incluyendo ilustraciones, diagramas, especificaciones, formatos de entrada, código fuente, y manuales de usuario.
The lack of registration of a contract does not affect its validity as such nor the validity of its clauses.
La falta de inscripción de los contratos, no afecta la validez del contrato ni de sus cláusulas.
It further held that the doctrine denotes that the invalidity of the main contract does not affect the validity of the arbitration agreement.
También declaró que esa doctrina implicaba que la invalidez del contrato principal no afectaba a la validez del acuerdo de arbitraje.
Referring to articles 8 and 16(1) of the Model Law, the court confirmed the separability thesis according to which the claimed nullity of the underlying contract does not affect the independent validity of the arbitration clause included in the contract.
de la Ley Modelo, el Tribunal confirmó la tesis de separabilidad según la cual el presunto carácter nulo y sin efecto del contrato en cuestión no influía en la validez independiente de la cláusula de arbitraje incluida en el contrato.
Termination of the Contract does not affect your right to receive any sum of money which I owe you in accordance with the terms and conditions of the Contract and equally you can recover possession of the Motorcycle.
La resolución del Contrato no afecta a su derecho a recibir cualquier cantidad de dinero que yo le debiera de conformidad con los términos y condiciones del Contrato e igualmente podrá recuperar la posesión de la Motocicleta.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 63 ms.
