Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
contract shall include
Vertaling van "contract shall include" in Spaans
contrato incluirá
contrato deberá incluir
The contract shall include specific performance indicators enabling the competent authority to carry out periodic assessments.
El contrato incluirá indicadores de funcionamiento específicos que permitan a la autoridad competente llevar a cabo evaluaciones periódicas.
The contract shall include the following obligations for the shipowner
El contrato incluirá las siguientes obligaciones del propietario del buque
Consequently, the contract shall include at least a form of reproduction and distribution.
Por lo anterior, el contrato deberá incluir al menos una modalidad de reproducción y distribución.
If a shipment is destined for blending or mixing, repackaging, exchange, storage or other recovery or disposal operations considered interim and not final, the contract shall include the obligation
En caso de que el traslado esté destinado a homogenización o mezcla, reembalaje, intercambio, almacenamiento u otras operaciones de valorización o eliminación que se consideren provisionales y no definitivas, el contrato deberá incluir la obligación
In order to ensure business continuity, the contract shall include an applicable exit plan laying down the procedure to be followed in case of the termination of the contract and a new provider is contracted by the manufacturer or importer.
Para garantizar la continuidad de la actividad, el contrato incluirá un plan de retirada aplicable que establezca el procedimiento que debe seguirse en caso de que se extinga el contrato y de que el fabricante o importador contrate a un nuevo proveedor.
The contract shall include the standard clauses that are set out in annex 4 in effect at the date of entry into force of the contract.
El contrato incluirá las cláusulas estándar mencionadas en el anexo 4 que estén vigentes en la fecha en que entre en vigor el contrato.
The contract shall include a separate standard withdrawal form, as set out in Annex V, intended to facilitate the exercise of the right of withdrawal in accordance with Article 6.
El contrato incluirá un formulario normalizado de desistimiento en documento aparte, según figura en el anexo V, cuya finalidad es facilitar el ejercicio del derecho de desistimiento de conformidad con el artículo 6.
The contract shall include the provisions of the present Chapter, of the Regulation opening the tendering procedure, of the tender and of the information mentioned in Article 57i.
El contrato deberá incluir las disposiciones del presente capítulo, las del Reglamento por el que se abre el procedimiento de licitación, las de la licitación y la información mencionada en el artículo 57 decies.
The operating contract shall include a clause expressly providing for this possibility.
El contrato de operaciones deberá incluir una cláusula que expresamente contemple esta posibilidad.
The contract shall include the following obligations for the ship recycling facility
El contrato impondrá a la instalación de reciclado de buques las siguientes obligaciones
The contract shall include a separate standard withdrawal form, intended to make it easy to withdraw from the contract.
El contrato debe incluir un formulario normalizado de desistimiento en documento aparte, cuya finalidad es facilitar el desistimiento del contrato.
The agreement or contract shall include the scope of the specific transactions covered thereunder, as well as their duration and the agreement/contract duration.
El acuerdo o contrato debe señalar el ámbito de las operaciones específicas cubiertas por el mismo, así como su duración y la del acuerdo o contrato.
In order to draw the attention of the consumer and to facilitate his understanding of his right of withdrawal, the contract shall include a check-list.
Con el fin de señalar a la atención del consumidor el derecho de desistimiento y facilitar su comprensión del mismo, el contrato habrá de incluir una lista de control.
Synoniemen voor contract shall include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 75 ms.
