The contract specifies that the effective date may be extended if necessary.
El contrato especifica que la fecha de vigencia puede extenderse si es necesario.
Our contract specifies that all charges are due and payable upon receipt.
Nuestro contrato especifica que todos los cargos son vencidos y exigibles al recibirse.
Landlords can't increase the rent until the lease ends unless the contract specifies such increase.
Los propietarios no pueden aumentar el alquiler hasta que el arrendamiento termine al menos que el contrato especifique dicho aumento.
An employer or employee may end the employment with or without cause and with or without notice unless a contract specifies otherwise.
Un empleador o empleado puede terminar el trabajo con o sin causa y con o sin avisar a no ser que el contrato especifique lo contrario.
For contracts with a limited duration, you can only leave early if the contract specifies that you can find another tenant.
Para los contratos de duración limitada, solo puede salir antes de tiempo si el contrato se especifica que se puede encontrar otro inquilino.
Essentially it is just a written promise that you will show up to court, and the contract specifies that you will owe the court a certain amount of money if you do not go to court as required.
Esencialmente es solo una promesa escrita que se mostrará a los tribunales, y el contrato se especifica que usted tendrá que pagar al tribunal una cierta cantidad de dinero si usted no va a la corte según sea necesario.
The contract specifies the hourly rate for straight time work.
El contrato especifica la tarifa por hora para el trabajo en tiempo regular.
The contract specifies the rate of time and a half for overtime.
El contrato especifica la tarifa de hora y media para las horas extras.
The contract specifies that payments are noncumulative, preventing any additional charges from stacking.
El contrato especifica que los pagos no son acumulativos, evitando que se sumen cargos adicionales.
The contract specifies that payments are mandatorily due on the first of each month.
El contrato especifica que los pagos son obligatoriamente debidos el primero de cada mes.
The contract specifies the effective date for the new service to begin.
El contrato especifica la fecha de inicio del nuevo servicio.
The contract specifies that we should collect payments weekly.
El contrato especifica que debemos cobrar semanalmente.
The contract specifies the conditions whereby the agreement can be terminated.
El contrato especifica las condiciones mediante las cuales el acuerdo puede ser terminado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.