Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contract termination
Definitie
Vertaling van "contract termination" in Spaans
Definitie
rescisión del contrato
resolución del contrato
finalización del contrato
extinción del contrato
finalizar el contrato
terminación de contrato
terminar el contrato
cancelación del contrato
rescisión de los contratos
finalización de contrato
cancelación de contrato
rescisión de contrato
Pay close attention to contract termination provisions.
Ponga atención a las cláusulas de terminación del contrato.
Requests from users who have an account or contract with us, we save until the expiration of two years after the contract termination.
Las solicitudes de los usuarios que tienen una cuenta o contrato con nosotros, guardamos hasta el vencimiento de dos años después de la terminación del contrato.
This measure should enable a judge or an arbitrator to check the validity of the contract termination.
Esta medida debería permitir a un juez o árbitro verificar la validez de la resolución contractual.
Perhaps the most conflictive question regarding this type of contract are the consequences derived from contract termination and especially the legal basis and quantification of compensation for clientele.
Tal vez la cuestión más conflictiva en estos contratos reside en las consecuencias derivadas de la resolución contractual y especialmente la procedencia y cuantificación de la indemnización por clientela.
HPH and APM are still negotiating the contract termination.
HPH y APM aún están negociando el término del contrato.
Extreme or impractical penalties like contract termination are neither credible nor enforceable, unless there are other operators in the market who could readily take over.
Las sanciones extremas o imprácticas, como la terminación del contrato, no son creíbles ni exigibles, a menos que haya otros operadores en el mercado que puedan hacerse cargo fácilmente del contrato.
Once that certificate is issued it may not be revoked by a contract termination event and will be sold to a group of long-term investors through a contractual and trusts structure established prior to the close of financing.
Dicho certificado, una vez emitido, ya no podrá ser revocado por un evento de terminación del contrato, y será vendido a un grupo de inversionistas a largo plazo mediante una estructura contractual y de fideicomisos establecida con antelación al cierre del financiamiento.
When a large percentage of the indigenous population is engaged in permanent or seasonal wage-earning activities, thorough and complete knowledge of their legal rights as regards recruitment, remuneration and contract termination is essential if they are to further their interests.
Cuando un gran porcentaje de la población indígena se dedica a actividades asalariadas, permanentes o estacionales, le es indispensable para promover sus intereses que tenga un conocimiento detallado y completo de sus derechos legales por lo que se refiere a contratación, remuneración y terminación del contrato.
Personally identifiable information (PII) erasure upon contract termination and on demand
Eliminación de la información personal identificable (PII) con la terminación del contrato y a pedido
The Earth Federation employment may begin at the original commission or service contract termination date.
El empleo de la Federación terrestre puede comenzar en la fecha original de la terminación del contrato de la comisión o de servicio.
In this case is excluded from the contract termination by the lessor.
En este caso queda excluida una rescisión del contrato por parte del arrendatario.
This agreement also establishes the contract termination conditions.
En este acuerdo también se establecen las condiciones de rescisión del contrato.
The lawyer requested the why and wherefore of the sudden contract termination.
El abogado pidió conocer el porqué de la rescisión repentina del contrato.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contract termination in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 217. Exact: 217. Verstreken tijd: 66 ms.
