Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contract was terminated
Vertaling van "contract was terminated" in Spaans
contrato fue rescindido
contrato se rescindió
contrato fue terminado
se rescindió el contrato
se canceló el contrato
contrato se terminó
contrato fue cancelado
contrato se dio por terminado
rescisión del contrato
contrato fue resuelto
Their contract was terminated by mutual agreement between the labourers and their employers.
Su contrato fue rescindido de mutuo acuerdo entre los trabajadores y sus empleadores.
The ship owner decided to reduce the crew so my contract was terminated.
El propietario del barco decidió reducir la tripulación por lo que mi contrato fue rescindido.
The contract was terminated by virtue of clause ten, regarding repeated noncompliance.
El contrato se rescindió en virtud de la cláusula diez, relativa al incumplimiento reiterado.
The contract was terminated due to force majeure when the hurricane destroyed the manufacturing plant.
El contrato se rescindió debido a fuerza mayor cuando el huracán destruyó la planta de fabricación.
The contract was terminated on the grounds of failure to meet the agreed milestones.
El contrato fue terminado por no cumplir con los hitos acordados.
He left the team on May 11, 2004 and his contract was terminated a week later
Dejó el equipo el 11 de mayo de 2004 y su contrato fue terminado una semana más tarde.
In another investigation involving one contractor, the contract was terminated
La otra investigación se refería a un contratista cuyo contrato fue rescindido
The contract was terminated due to force majeure caused by the earthquake.
El contrato se rescindió debido a una fuerza mayor causada por el terremoto.
The contract was terminated before any payments were made and the staff member resigned before the investigation was completed
El contrato fue rescindido antes de que se efectuaran pagos y el funcionario renunció antes de que se concluyera la investigación
Through the end of 2012, the company in charge of selling this product was Indra, but the contract was terminated because the results were not as expected.
Hasta finales de 2012 la empresa que se encargaba de venderlo era Indra, pero el contrato se rescindió ya que los resultados no fueron los esperados.
The contract was terminated and the amount owed for fuel that had been delivered to UNAMIR in the reporting period was established at $1.7 million.
El contrato se rescindió y la cantidad adeudada por el combustible entregado a la UNAMIR en el período se fijó en 1,7 millones de dólares.
According to the Department, the initial consultancy was extended for one month, but the new contract was terminated after five days, as the consultant proved not to have the relevant expertise to accomplish the new assignment.
Según el Departamento, la consultoría inicial fue renovada por un mes, pero el nuevo contrato se rescindió cinco días después porque se determinó que el consultor no tenía los conocimientos pertinentes para realizar la nueva función asignada.
Furthermore, the contract was terminated in November 2008 because at this point in time it was obvious that Astra would not be able to comply with its obligations.
Por otra parte, el contrato se rescindió en noviembre de 2008 porque en ese momento era evidente que Astra no iba a poder cumplir sus obligaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contract was terminated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 72 ms.
