Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contractual condition
Vertaling van "contractual condition" in Spaans
condiciones contractuales
The data are believed to be correct but not guaranteed and do not constitute a contractual condition.
Los datos se creen que es correcta pero no garantizada y no constituyen una condición contractual.
Organisations or individuals with a legitimate interest in protecting consumers' rights may go to court to determine whether a contractual condition is unfair.
Las organizaciones o personas que tengan un interés legítimo en la protección de los derechos de los consumidores pueden acudir a los tribunales para determinar si una condición contractual es abusiva.
In case the rental object is not in proper contractual condition or the tenant or any other participant receive demage then the tenant can demand to take remedial action.
En caso de que el objeto en alquiler no está en condiciones contractuales propias o el arrendador o cualquier otro participante recibe daño el propietario puede exigir tomar acciones reparadoras.
the fact that early withdrawal is not allowed or it is allowed at such contractual condition that it can be considered as not allowed, or
el hecho de que la retirada anticipada no esté autorizada o lo esté en condiciones contractuales tales que se pueda considerar que no lo está, u
The obligation to disclose information concerning the income and assets of public officials may be established either by legislative measures or as a contractual condition of employment.
La obligación de revelar información relativa a los ingresos y bienes de los funcionarios públicos puede establecerse tanto mediante medidas legislativas como mediante una condición contractual de empleo.
Calls on development finance institutions to strengthen labour conditionalities in their performance standards as a contractual condition of financing
Pide a las instituciones de financiación del desarrollo que refuercen las condicionalidades laborales en sus criterios de rendimiento como una condición contractual de la financiación
The point of time at which the risk passes - as set forth in 22 - is decisive for the contractual condition of the goods.
El momento de la cesión de riesgos es determinante para la condición contractual de la mercancía según la cláusula 22.
Risk involved in contractual condition changes
riesgos surgidos en los cambios de las condiciones contractuales
Both parties hereby revoke any other jurisdiction they could be entitled to and will be expressly subject of the Courts and Tribunals of Seville in the case of the need to resolve any disagreement that may occur regarding the interpretation or execution of these contractual condition.
Las partes renuncian expresamente al fuero que les pudiera corresponder y someten expresamente a los Juzgados y Tribunales de Sevilla para resolver cualquier controversia que pueda surgir en la interpretación o ejecución de las presentes condiciones contractuales.
MOLINE TRAVEL can cancel the contractual condition of enrollment of a participant to the Volta Elit Ciclista Catalunya after the start of the event is cases occur
MOLINE TRAVEL puede cancelar la condición contractual de inscripción de un participante a Volta Ciclista Elit Catalunya después del inicio del evento si se dan los casos
The time of the passing of risk is crucial for the contractual condition of the goods.
El momento de la transferencia del riesgo será determinante para determinar el estado de la mercancía.
The provision of data is of a voluntary nature, however, it is a contractual condition for the implementation of the order for the booking and purchase of tourist services.
El suministro de datos personales es un requisito para completar el pedido de reserva y compra de servicios turísticos.
When you have given your consent and there is no legal or contractual condition prevention, you can withdraw your consent through the email and address mentioned above.
Cuando usted haya dado su consentimiento y no exista ningún condicionante legal o contractual que lo impida, usted podrá retirar su consentimiento a través del correo electrónico y la dirección mencionada anteriormente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contractual condition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 42 ms.
