Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contradicted himself
Vertaling van "contradicted himself" in Spaans
se contradijo
contradicho
contradecirse a sí mismo
contradijo a sí mismo
During questioning, he was nervous, evasive, and contradicted himself more than once.
Durante el interrogatorio estaba nervioso, evasivo y se contradijo en mas de una ocasión.
The author also contradicted himself in his statements concerning the date of the last arrest, giving 5 June 1991 to the registration centre and in the communication and 6 June 1991 to the immigration authorities.
El autor se contradijo igualmente en sus declaraciones sobre la fecha de la última detención: el 5 de junio de 1991 en el centro de inscripción y en la comunicación, y el 6 de junio ante la policía de extranjería.
The complainant also contradicted himself about his marital status, having stated in the information file that he was single and had no children, whereas, in the visa application he made in 1995, he had said that he had a wife and two children.
Por otra parte, el autor se ha contradicho con respecto a su estado civil, habiendo declarado en la ficha de informaciones que era soltero y sin hijos, en tanto que en una solicitud de visado formulada en 1995 mencionó tener una esposa y dos hijos.
If a person looks at a single door in the back of a building and says, "That door is shut," but also says, "That door is open," has he contradicted himself?
Si una persona ve una puerta en la parte trasera de un edificio y dice, "Esa puerta está cerrada", pero también dice, "Esa puerta está abierta", ¿se ha contradicho?
But there is someone that in the Payá family that contradicted himself during the same interview.
Pero hay quien, en la familia Payá, llega a contradecirse a sí mismo en la misma entrevista.
According to officials, the statement that brought the prison director into the scene lost weight since the supposed witness contradicted himself and asked for money in exchange for information.
De acuerdo con las autoridades, la declaración que puso en tela de juicio al Director de la cárcel perdió peso cuando el supuesto testigo se contradijo y pidió dinero a cambio de suministrar más información.
Since Paul also wrote those verses, and since he wrote everything under the inspiration of the Holy Spirit, he couldn't have contradicted himself by saying something different somewhere else.
Puesto que Pablo también escribió esos versículos, y ya que el escribió todo bajo la inspiración del espíritu Santo, el no pudo haberse contradicho al decir algo diferente en otro lugar.
6.3 The State party explains that, in the instant case, the author has contradicted himself on numerous occasions.
6.3 El Estado parte explica que, en el caso en cuestión, el autor se ha contradicho en numerosas ocasiones.
^ There was some confusion because Khan seemingly contradicted himself in an interview, saying that he was born and brought up in Mangalore but he later confirmed his birthplace as Delhi, and that he was brought up in Mangalore for the first five years.
Hubo cierta confusión porque Khan aparentemente se contradijo en una entrevista, al decir que él nació y se crió en Mangalore pero más tarde confirmó su lugar de nacimiento como Delhi, y que él se crió en Mangalore los primeros cinco años.
With his statement, Pope Francis contradicted himself again.
Con su declaración, Francisco se contradijo de nuevo.
On September 7, 1990, in a second court statement, Ruiz Ramírez contradicted himself and declared that he did not know if his rifle belonged to Sierra Ascencio or not.
El 7 de septiembre de 1990, en una segunda declaración judicial, Ruiz Ramírez se contradijo y aseguró no saber si su fusil había pertenecido a Sierra Ascencio o no.
Lastly, the author contradicted himself when denying that the disciplinary authorities and the High Administrative Court are tribunals within the meaning of article 14, and at the same time invoking Perterer v. Austria.
Por último, el autor se contradijo cuando negó que las autoridades disciplinarias y el Alto Tribunal Administrativo fuesen tribunales en el sentido del artículo 14, y al mismo tiempo invocó el caso Perterer c. Austria.
According to Jack Blaine, who contradicted himself while answering, the contract came about in 2004 after two meetings with owner of Smartmatic, Antonio Múgica (the son).
Según Jack Blaine, quien se contradijo en sus respuestas, su contrato se produjo en el 2004 luego de dos reuniones con Antonio Múgica (hijo) quien es el dueño de la empresa Smartmatic.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contradicted himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 42 ms.
