Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contradicted itself
Vertaling van "contradicted itself" in Spaans
contradecía a sí misma
se contradijo
During my research of the Spiritual Hierarchy every list of the masters I found contradicted itself which led me to believe that the Spiritual Hierarchy is not a constant and shifts and changes as we do.
Durante mi investigación de la Jerarquía Espiritual, cada lista de los maestros que encontré se contradecía a sí misma, lo que me lleva a creer que la Jerarquía Espiritual no es una constante y se moviliza y cambia como nosotros.
The CC blatantly contradicted itself by accepting the judge's action.
La CC se contradijo abiertamente al aceptar el actuar de la juez.
However, the Government of Uganda recently contradicted itself by rejecting the inclusion of a clause on co-ownership of land by spouses that was advanced by various women activists.
Aun así, el gobierno de Uganda se contradijo recientemente al rechazar la inclusión de una cláusula de copropiedad de la tierra entre los cónyuges que fue propuesta por diversas activistas en favor de la mujer.
The Court of First Instance thereby made materially inaccurate factual findings, contradicted itself in the grounds, which are moreover inadequate, and erred in its legal characterisation of the facts.
De este modo, el Tribunal de Primera Instancia dio constancia de hechos materialmente inexactos, se contradijo en su fundamentación, por lo demás insuficiente, y cometió un error de calificación jurídica de los hechos.
There was one major way in which the program contradicted itself.
Hubo algo en que el programa se contradijo a sí mismo grandemente.
The second paragraph of the statement contradicted itself.
El segundo párrafo de la declaración se contradice a sí mismo.
But at the same time that it asked the question, it realized that it had contradicted itself.
Pero al mismo tiempo que hizo la pregunta, se dio cuenta de que se había contradicho a sí mismo.
Although the author had now managed to convince him about the "false pictures" with his reading skills, the text still contradicted itself far too often.
A pesar de que el autor ha dejado sin leer muchas de las "imágenes maliciosas" según su opinión, el texto se contradice con demasiada frecuencia consigo mismo.
However, the problem appeared to lie partly in the ambiguous wording of the reply to question 43, which contradicted itself.
Sin embargo, le parece que el problema radica en parte en la redacción ambigua de la respuesta a la pregunta 43, donde se dicen dos cosas contradictorias.
In fact, the more the EC had tried to explain its actions, the more it simply contradicted itself.
De hecho, cuanto más intentan las CE explicar sus actos simplemente más se contradicen.
In its submissions CCCLA contradicted itself as to the combination and share of the different ingredients.
En sus escritos la CCCLA incurrió en contradicciones en cuanto a la combinación y proporción de los distintos ingredientes.
The F-2 contradicted itself when it initially claimed that the boy Camilo Andres had been found lost in the street, but later said that he had been picked up on the basis of a telephone tip (page 7 of the proceedings).
El F-2 incurrió en contradicción cuando indicó inicialmente que el pequeño Camilo Andrés había sido encontrado perdido en la calle y luego señaló que había sido recogido con base en una llamada telefónica (folio 7 de la providencia).
4.369 The Dominican Republic has also contradicted itself on the issue of the effectiveness of the tax stamp requirement in the prevention of smuggling.
4.369 La República Dominicana se ha contradicho también con respecto a la efectividad del requisito de la estampilla fiscal en la prevención del contrabando.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contradicted itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 34 ms.
