Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contrary to its object
Vertaling van "contrary to its object" in Spaans
contrarias al objeto
The Conference urged Governments to limit the extent of their reservations to the Convention and to withdraw reservations that were contrary to its object and purpose.
La Conferencia exhortó a los gobiernos a que limitaran el alcance de las reservas que formularan a la Convención y a que retiraran las reservas que fueran contrarias al objeto y al propósito de la Convención.
It was observed that a conditional interpretative declaration could only constitute a reservation if it was made at the right time and was authorized by the treaty or was not contrary to its object and purpose.
Se observó que una declaración interpretativa condicional sólo podía constituir una reserva si se formulaba en el momento justo y estaba autorizada por el tratado o no era contraria al objeto y la finalidad de éste.
She was concerned, however, that some States had entered reservations that were contrary to its object and purpose.
Le preocupa, no obstante, que algunos Estados hayan formulado reservas contrarias a su finalidad y propósito.
The Government of Ireland considers that the obligations contained in paragraph (f) of article 2 and paragraph 2 of article 9 are so central to the aims of the Convention as to render the aforesaid reservations contrary to its object and purpose.
El Gobierno de Irlanda considera que las obligaciones contenidas en el apartado f) del artículo 2 y en el párrafo 2 del artículo 9 son tan cruciales a los objetivos de la Convención que las reservas mencionadas son contrarias al objeto y propósito de la misma.
As has been explained by Peru (277), although the Peru-Guatemala FTA has not entered into force, this does not detract from the fact that Guatemala is obliged not to act contrary to its object and purpose.
Según ha explicado el Perú (277), si bien el TLC Perú-Guatemala no ha entrado en vigor, esto no desvirtúa que Guatemala tenga la obligación de no ir en contra de su objeto y fin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 47 ms.
