Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contribute usefully
Vertaling van "contribute usefully" in Spaans
contribuir de manera útil
contribuir útilmente
We feel that the concrete proposals that emerge from this discussion will contribute usefully to that important event.
Consideramos que las propuestas concretas que surjan de nuestro debate serán una contribución útil a este importante acontecimiento.
[will contribute usefully to the settlement [of a dispute].
[También aportarán una contribución útil a la solución [de una controversia].
The presidential statement that may be adopted as a result of this exercise and which would reflect the views expressed during this debate could contribute usefully to that end.
La declaración presidencial que podría aprobarse como resultado de este ejercicio y que reflejaría las opiniones expresadas durante el debate podría contribuir de manera útil a ese fin.
The WTO could contribute usefully to global efforts on climate change and the CTE was the appropriate body for discussions on this issue.
La OMC podía contribuir de manera útil a los esfuerzos mundiales por mitigar el cambio climático y el CCMA era el órgano adecuado para tratar la cuestión.
Once the rules have been redefined in this manner, the geography of vegetative cover can continue to contribute usefully to providing a geographical representation of the biosphere, which i fact requires constant redefinition.
Redefinidas de este modo sus reglas, la geografía de la cobertura vegetal puede incluso contribuir útilmente a dibujar una tabla geográfica en perpetua redefinición de la biosfera.
He was eager to hear the reply of the delegation of Burundi to the question posed by Mr. Chigovera. Did it feel that the Committee could contribute usefully to helping the country and, if so, in what fashion?
El orador tiene mucho interés en conocer la respuesta de la delegación de Burundi a la pregunta planteada por el Sr. Chigovera. ¿Considera que el Comité podría contribuir útilmente a ayudar al país y, de ser así, de qué manera?
To systematize thinking and contribute usefully to the eventual shaping of ideas, the Sub-Commission should investigate these core issues and endeavour to address areas which have not yet been addressed.
Para sistematizar el pensamiento y contribuir de manera útil a configurar ideas, la Subcomisión debería investigar esas cuestiones fundamentales e intentar ocuparse de esferas que todavía no se han tratado.
That too was an area where a follow-up study might contribute usefully.
También en esa esfera podría resultar útil un estudio complementario.
We support such a dialogue and believe it can contribute usefully to the peace process, and possibly bring tangible benefits to the peoples of the region.
Apoyamos un diálogo de esa índole y creemos que puede constituir una contribución valiosa al proceso de paz y aportar beneficios tangibles a los pueblos de la región.
To my mind, that pressure may well also contribute usefully to achieving, in 1993, the objective set out in Article 8a, for I am convinced that a threat is, as it were, more effective before it materializes.
A mi juicio, esta presión puede también contribuir a cumplir en 1993 los objetivos fijados en el artículo 8a, pues estoy convencido de que -si se me permite la expresión- una amenaza es más efectiva antes de materializarse.
Organised civil society must unite to contribute usefully to the EU decision-making process.
La sociedad civil organizada debe aunar fuerzas para intervenir provechosamente en el proceso decisorio de la UE.
The lessons learnt will therefore contribute usefully to the Committee's future work on how to encourage public involvement on understanding energy and sustainability issues.
Así pues, las enseñanzas extraídas seguirán siendo de gran utilidad para la labor futura del Comité en todo lo relacionado con la promoción de la participación pública para comprender las cuestiones relacionadas con la energía y la sostenibilidad.
Non-governmental organizations could contribute usefully to training activities for international and Government officials.
En ese aspecto, las organizaciones no gubernamentales podrían colaborar eficazmente en las actividades de formación del personal internacional y los funcionarios gubernamentales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contribute usefully in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 32 ms.
