We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Valladares narrates that the fact of hearing those words coming from young people full of valor, seconds before their deaths, contributed for his conversion and that of many others.
Valladares narra que el hecho de oír esas proclamas de jóvenes llenos de valor, segundos antes de morir, contribuyó para que tanto él cuanto muchos otros prisioneros recibiesen profundas gracias de conversión.
The Carnival celebration also contributed for last month's retraction, which negatively influences the results.
También contribuyó para la retracción en el mes pasado la celebración del carnaval, lo que influencia negativa a los resultados.
For example, he has contributed for years to the recovery of women who have been circumcised.
Por ejemplo, ha contribuido durante años a la recuperación de las mujeres que han sido circuncidadas.
Many on the list were now reliable members who had contributed for at least three years.
Muchos de los miembros de la lista eran ahora confiables y habían contribuido durante por lo menos tres años.
These measures are believed to have contributed for the increase in the enrolment rate of children.
Se cree que esas medidas han contribuido a elevar las tasas de matriculación.
Semi-automatic progression, resulting from the mentioned curriculum deserves a highlight, since it has contributed for the improvement of rates of promotion and transition.
Cabe destacar la progresión semiautomática que resulta de dicho plan de estudios, pues ha contribuido a mejorar las tasas de promoción y transición.
The precarious work in area also has contributed for turning it not so attractive.
La precariedad del trabajo en la área tenbién muy hay contribuido para tornala poco atractiva.
On several occasions, youth contributed for a paper or got a few extra copies of the message.
Varias veces, unos jóvenes contribuyeron para adquirir un periódico o tomaron copias extra del mensaje.
Stop contributing your salary to these funds and take what you would have contributed for the purposes of your emergency fund.
Deje de contribuir con su salario a estos fondos y tome lo que usted hubiera contribuido para los propósitos de su fondo de emergencia.
Our comments were not lost and we will be happy to assist you in the revision of this book, as well as having contributed for its implementation.
Nuestras observaciones no se han perdido y estaremos felices de colaborar en la revisión de esta obra, así como de haber contribuido a su ejecución.
Amount contributed for security deposit: $
Monto contribuido a depósito de seguridad: $
The universities, research centres and institutes for specialized studies have contributed for many years to improving understanding of the problems of the South.
Las universidades, centros de investigación e institutos de estudios especializados han contribuido durante muchos años a mejorar la comprensión de los problemas del Sur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.