Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contributed to a dramatic increase
Vertaling van "contributed to a dramatic increase" in Spaans
comportado un espectacular aumento
contribuido a un espectacular aumento
All of this has contributed to a dramatic increase in the number of sea turtles over the past years.
Todo esto ha contribuido a que la población de las tortugas del mar haya aumentado considerablemente en los últimos años.
Thanks to online auctions, there is more opportunity to own iconic design furniture which has directly contributed to a dramatic increase in turnover for design.
Gracias a las subastas on line se tienen más oportunidad de poseer muebles de diseño icónico que contribuye al relevo del diseño y aumenta la oferta de forma espectacular.
The discovery of large oil reserves in 1996 and their subsequent exploitation have contributed to a dramatic increase in government revenue.
El descubrimiento de grandes reservas de petróleo en 1996 y su explotación han comportado un espectacular aumento de los ingresos gubernamentales.
These reforms contributed to a dramatic increase in growth in the 1990s, accompanied by larger flows of inward foreign investment and increased international trade.
Esas reformas contribuyeron a una pronunciada aceleración del crecimiento en el decenio de 1990, así como al aumento de la inversión extranjera y del comercio internacional.
The discovery of large oil reserves in 1996 and its subsequent exploitation have contributed to a dramatic increase in government revenue.
El descubrimiento de grandes reservas de petróleo en 1996 y su explotación han comportado un espectacular aumento de los ingresos gubernamentales.
The government's support for these media has contributed to a dramatic increase in the number of licensed community radio and television outlets in recent years, which has given new opportunities for public expression to residents of many poor communities in Venezuela.
El respaldo del gobierno a estos medios ha contribuido, en los últimos años, a que aumentara significativamente la cantidad de medios de radio y televisión comunitarios habilitados, lo cual ha brindado nuevas oportunidades de expresión pública a los residentes de muchas comunidades pobres de Venezuela.
In Scandinavian countries, a combination of government and non-government initiatives contributed to a dramatic increase in the availability of paternity leave for men.
En los países escandinavos, una combinación de iniciativas gubernamentales y no gubernamentales contribuyó a un drástico aumento de la disponibilidad de permisos de paternidad para los hombres.
Committees convened by the Prime Minister of India had contributed to a dramatic increase in foreign direct investment and the flow of money to venture-capital funds in that country over the past two years and provided an example that everyone could follow.
Los comités convocados por el Primer Ministro de la India han contribuido a un espectacular aumento de la inversión extranjera directa y de la corriente de dinero hacia fondos de capital de riesgo en ese país durante los dos últimos años, constituyendo un ejemplo que todos deben seguir.
The extended webcast coverage of Security Council meetings and other breaking news events has contributed to a dramatic increase in global viewership.
La mayor cobertura de las reuniones del Consejo de Seguridad y otros acontecimientos de última hora a través de la transmisión web ha contribuido a un notable aumento de la audiencia mundial.
However, this decision has contributed to a dramatic increase in the number of lives lost in the Mediterranean.
Sin embargo, esta decisión ha contribuido a un espectacular aumento de la pérdida de vidas humanas en el Mediterráneo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 55 ms.
