Download for Windows Premium
Publiciteit
contributed to a shift

Vertaling van "contributed to a shift" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contribuido a un cambio
Qualitatively, it has contributed to a shift in the relationship between the patient and the health system, towards one of rights-based care.
Respecto al aspecto cualitativo nos referimos a que ha contribuido a un cambio en la relación sanitaria a favor de una atención basada en derechos.
This has contributed to a shift in the composition of the region's debt, increasing the region's currency exposure, bringing new challenges for countries to monitor and manage.
Esto ha contribuido a un cambio en la composición de la deuda de la región, lo que aumenta la exposición al riesgo de cambio de la región y supone nuevos retos que los países deben vigilar y gestionar.
It contributed to a shift in attitudes on VAW, turning a previously "private issue" into a public concern (WAVE, 2000).
Ha Contribuido a un cambio de actitudes respecto de la VCM, convirtiendo una cuestión anteriormente privada en una preocupación pública (WAVE, 2000).
It is important to note that the Obama administration's strategy of engagement has contributed to a shift in Latin American public opinion.
Es importante destacar que la estrategia de participación de la administración Obama ha contribuido a un cambio en la opinión pública latinoamericana.
This has partly contributed to a shift of the city image and a feeling of pride among the local community.
Esto en parte ha contribuido a un cambio de imagen de la ciudad y un sentimiento de orgullo entre la comunidad local.
Listening to clients and developing approaches that respond to their needs has helped to reinforce a subtle but strong service orientation among staff and contributed to a shift in organizational culture.
Al prestar oído a sus clientes e idear enfoques para responder a sus necesidades se ha contribuido a inculcar en el personal una orientación de prestación de servicios sutil pero vigorosa y a modificar la mentalidad imperante.
The drop in the world price of phosphate, the country's main export, and frequent drought contributed to a shift in economic policy.
El descenso de las cotizaciones en el mercado mundial de los fosfatos, principal producto de exportación del país, y la frecuencia de las sequías contribuyeron a la reorientación de la política económica.
This has contributed to a shift of labor out of agricultural production and local manufacturing into service and commercial sectors and, most especially, into the "informal economy" (of street merchants and irregularly employed workers with few social protections).
Eso ha contribuido a un traslado de trabajo de la producción agrícola y manufactura local al sector de servicios y comercial, y especialmente a la "economía informal" (vendedores ambulantes y trabajadores con empleo irregular y pocas prestaciones sociales).
This contributed to a shift In consumption away from income-elastic commodities such as meat and dairy products, to more inelastic goods such as bread, potatoes and vegetables.
Ello contribuyó a variar el consumo pasando de los productos cuyos precios son elásticos con respecto a los ingresos, tales como la carne y los productos lácteos, a bienes no elásticos, tales como el pan, las papas y las hortalizas.
However, a number of forces have contributed to a shift from "friction avoidance" to more constructive cooperation and coordination, together with the inclusion of positive comity principles, in Canada's cooperative relationships.
Sin embargo, una serie de fuerzas han contribuido a que las relaciones del Canadá en materia de cooperación pasaran de una "prevención de la fricción" a una cooperación y coordinación más constructivas, y a la inclusión de principios de cortesía positiva.
The MTRs also noted that UNFPA had contributed to a shift in the approach to development planning: from one built around specific sectoral targets to integrated population and development planning.
En los exámenes de mitad de período se observaba también que el UNFPA había contribuido a que se modificara el enfoque de la planificación del desarrollo, que había pasado de basarse en objetivos sectoriales concretos a la planificación integrada de la población y el desarrollo.
Ford's work, in collaboration with Fisher, contributed to a shift in emphasis during the course of the modern synthesis towards natural selection as the dominant force.
El trabajo que hizo Ford, en colaboración con Fisher, contribuyó a la síntesis moderna evolutiva, que hizo énfasis en la selección natural más que en la deriva genética.
Since its previous Review, Korea's WTO-related undertakings have contributed to a shift away from farm assistance to more market-oriented policies intended to improve agricultural productivity.
Desde su anterior examen, los compromisos de Corea relacionados con la OMC han favorecido la transición de un sistema de ayuda a la agricultura a otro de políticas más orientadas al mercado y destinadas a mejorar la productividad agrícola.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 54 ms.