Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
contributed to avoiding
Vertaling van "contributed to avoiding" in Spaans
contribuido a evitar
contribuyó a evitar
contribuía a evitar
It has contributed to avoiding an uncontrolled spread of protectionism.
Ha contribuido a evitar la propagación no controlada del proteccionismo.
This has contributed to avoiding cash flow shortages.
Esto ha contribuido a evitar la falta de efectivo.
Comprehensive coordination contributed to avoiding overlap and duplication among statistical programmes.
La extensa coordinación contribuyó a evitar superposiciones y duplicaciones entre los programas estadísticos.
Their intervention contributed to avoiding further deterioration of the situation and prevented the incident from escalating out of control.
Su intervención contribuyó a evitar que la situación se deteriorara más e impidió que el incidente escalara hasta quedar fuera de control.
It was a long term process but it contributed to avoiding unnecessary obstacles to trade.
Se trataba de un proceso a largo plazo, pero contribuía a evitar obstáculos innecesarios al comercio.
Norway also considered that the current text should be maintained as it contributed to avoiding a common misunderstanding.
También Noruega consideraba que debía mantenerse el texto actual, ya que contribuía a evitar un malentendido común.
At this stage, the individual begins to wonder how he could have changed or contributed to avoiding the events that caused the person to leave.
En esta etapa, el individuo comienza a preguntarse cómo podría haber cambiado o contribuido a evitar los eventos que hicieron que la persona se fuera.
Moreover, it might have contributed to avoiding aggravation of situations in volatile situations (for example, by preventing societies from sliding back into conflict).
Además, podía haber contribuido a evitar el agravamiento de situaciones inestables (por ejemplo, al evitar que las sociedades volvieran a caer en una situación de conflicto).
Next to this, since 2008, Raúl Castro's government has undertaken a series of reforms and austerity measures that have contributed to avoiding economic collapse.
Junto a esto, desde 2008 el gobierno de Raúl Castro emprendió una serie de reformas y ajustes que han contribuido a evitar el hundimiento económico.
The Chairperson of ISAR responded that disclosure drove behaviour and that better transparency and disclosure by corporations contributed to avoiding corporate collapses.
El Presidente del ISAR respondió que la revelación de información influía en el comportamiento y que una mayor transparencia y la publicación de una mayor cantidad de información por parte de las empresas contribuía a evitar los colapsos empresariales.
Noting that action under the Montreal Protocol has contributed to avoiding dangerous climate change by phasing out potent ozone-depleting substances which are also greenhouse gases,
Tomando nota de que las medidas adoptadas en el marco del Protocolo de Montreal han contribuido a evitar el peligroso cambio climático mediante la eliminación gradual de sustancias que presentan un potente efecto de agotamiento del ozono y que también son gases de efecto invernadero,
UNIFIL's intervention contributed to avoiding further deterioration and prevented the incidents from spiralling out of control.
La intervención de la Fuerza Provisional contribuyó a evitar que se siguiera deteriorando la situación y esos incidentes generaron una espiral de violencia.
whereas, through the coordination over time of fiscal policy and of anti-crisis measures in the G-20, the EU and the Member States have contributed to avoiding further deterioration,
Considerando que la coordinación en el tiempo de la política fiscal y de las medidas contra la crisis a escala del G-20, de la UE y de los Estados miembros ha contribuido a evitar una mayor degradación de la situación,
Synoniemen voor contributed to avoiding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 42 ms.
