Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
contributed to solving
Vertaling van "contributed to solving" in Spaans
contribuido a resolver
contribuido a solucionar
contribuido a solventar
Clearly, this type of informal cooperation has contributed to solving specific case problems faced during investigations.
Es evidente que este tipo de cooperación oficiosa ha contribuido a resolver los problemas que se plantearon durante las investigaciones de algunos casos concretos.
The emphasis has been on understanding the reactions of the main actors and in particular how each has contributed to solving the problems encountered.
Se ha hecho especial hincapié en comprender las reacciones de los principales actores y, en particular, la manera en que cada uno ha contribuido a resolver los problemas con que se ha encontrado.
In some cases, staying in touch following training has contributed to solving professional problems.
En algunos casos, seguir en contacto después de la formación ha contribuido a solucionar problemas profesionales.
Since 1995, a process of naturalization has contributed to solving the problem, however, there are reportedly 400,000 non-citizens still in the country (an estimated 18 per cent of the population).
Desde 1995, un proceso de naturalización ha contribuido a solucionar el problema; sin embargo, hay al parecer 400.000 personas no ciudadanas en el país, (aproximadamente un 18% de la población).
But let me immediately provide two examples of how the Eurosystem, as a public authority, has contributed to solving co-ordination problems, where competition could not be effective.
Déjenme exponer seguidamente dos ejemplos de cómo el BCE, como autoridad competente que es, ha contribuido a solventar problemas de coordinación en los que la competencia por sí sola era insuficiente.
At its meeting last year, it contributed to solving these problems.
La sesión celebrada el año pasado contribuyó a resolver esos problemas.
This research contributed to solving the problems as was to design training workshops for teachers in mathematics logical reasoning.
La presente investigación, contribuyó a la solución de los problemas planteados como fue diseñar talleres de capacitación para docentes en razonamiento lógico matemática.
There were 1.3 million barefoot doctors who lived in the countryside and contributed to solving people's basic health needs.
Había 1.3 millones de médicos descalzos que vivían en el campo y contribuían a solucionar las necesidades sanitarias básicas del pueblo.
The percent chance of solving a specific problem is based on the amount of research the crafter, and others, have contributed to solving the problem.
Tu porcentaje de éxito resolviendo un problema específico estará basado en la cantidad de investigación que tú, y otros, hayáis contribuido en resolver el problema, dicho de otro modo, si hay varios resolviendo ese problema, se comparte la investigación.
Bancamía The award is granted to companies who have contributed to solving social and/or environmental problems through successful businesses.
El premio es un reconocimiento a las empresas que, a través de negocios exitosos, han contribuido a la solución de problemas sociales y/o ambientales.
Italy highly valued UNIDO's activities in agro-processing and agribusiness, as they encouraged development and contributed to solving the world food crisis in the medium- and long-term.
Italia valora mucho las actividades de la ONUDI en las esferas de la elaboración de los productos agrícolas y las agroempresas, porque alientan al desarrollo y contribuyen a resolver la crisis alimentaria mundial a mediano y largo plazo.
Given the manifest usefulness of the 'Cleanseanet' programme, thanks to the regular exchange of information it provides for, and the way in which it contributed to solving the problem and minimising the consequences,
Dada la utilidad manifestada por este programa, gracias al intercambio regular de información que prevé, y su contribución a solucionar el problema y a minimizar las consecuencias de los daños,
The Protocol contributed to solving obscurities related to term "violence among children and youth" and a more appropriate procedure in case of violence among children and youth.
El Protocolo ha contribuido a resolver la imprecisión de la expresión "violencia entre niños y jóvenes" y a proponer un procedimiento más adecuado para abordar ese tipo de violencia.
Synoniemen voor contributed to solving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 48 ms.
