Download for Windows Premium
Publiciteit
contributed to the progressive development

Vertaling van "contributed to the progressive development" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contribuye al desarrollo progresivo
contribuido al desarrollo progresivo
He noted with satisfaction that a balanced and effective international convention which contributed to the progressive development of international law had been drafted.
Libia observa con satisfacción que se ha elaborado un proyecto de convención internacional equilibrado y efectivo, que contribuye al desarrollo progresivo del derecho internacional.
Therefore, it was not correct to say that the death penalty undermined human dignity and that a moratorium on the use of the death penalty contributed to the progressive development of human rights.
Así pues, no es correcto afirmar que la pena capital menoscaba la dignidad humana y que imponer una moratoria a su aplicación contribuye al desarrollo progresivo de los derechos humanos.
These developments have strengthened the recognition of the right of asylum as a human right and are advances from our region that have contributed to the progressive development of international refugee law.
Estos desarrollos han fortalecido el reconocimiento del derecho de asilo como un derecho humano y son avances que desde nuestra región han contribuido al desarrollo progresivo del derecho internacional de los refugiados.
These bodies have contributed to the progressive development of indigenous rights by interpreting human rights instruments of general application in such a way as to account for and protect the collective rights of indigenous peoples.
Estos órganos han contribuido al desarrollo progresivo de los derechos indígenas interpretando los instrumentos de derechos humanos de aplicación general de modo que expliquen y protejan los derechos colectivos de los pueblos indígenas.
It represents the culmination of a process of codifying of customary law and has contributed to the progressive development of international law.
Esta misma Convención corona la codificación del derecho consuetudinario y contribuye al desarrollo progresivo del derecho internacional.
It is clear to my delegation that the Court's judgments and opinions have all contributed to the progressive development of international law, and this is consistent with the thrust and aims of the United Nations Decade of International Law programme.
Es evidente para mi delegación que los fallos y opiniones de la Corte han contribuido al desarrollo progresivo del derecho internacional, lo cual es consecuente con la orientación y los objetivos del programa del Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional.
It believed that the abolition of the death penalty affirmed human dignity, acknowledged the fallibility of all judicial systems and contributed to the progressive development of human rights.
La delegación está convencida de que la abolición de la pena capital realza la dignidad humana, reconoce el carácter falible de todos los aparatos judiciales y contribuye al progresivo desarrollo de los derechos humanos.
It was noted that the draft articles represented a useful attempt at filling in some of the gaps in the existing regime of international environmental treaties and contributed to the progressive development of international law.
Se indicó que el proyecto de artículos representaba una útil tentativa de llenar algunas de las lagunas en el régimen existente de los tratados ambientales internacionales y contribuía al desarrollo progresivo del derecho internacional.
It had therefore made the law of human rights protection a living law and contributed to the progressive development of human rights international law.
Hizo del derecho de la protección de los derechos humanos, por tanto, una ley viva y contribuyó al desarrollo progresivo de las normas jurídicas internacionales de derechos humanos.
Starting in 1989, they compiled results from twelve international polls, surveys, and other data records, and which contributed to the progressive development of their index.
También recopilaron los resultados de una docena de sondeos, encuestas y bases de datos realizados en todo el mundo desde 1989, antes de sintetizarlos progresivamente para elaborar su índice.
His delegation noted with interest those two innovatory proposals, which contributed to the progressive development of law and did not therefore constitute mere codification.
La delegación de Francia toma nota con interés de esas dos propuestas innovadoras, que contribuyen al desarrollo progresivo del derecho y no se limitan a una labor de codificación.
There was, however, no doubt that the working methods the Committee had adopted had contributed to the progressive development of international law, and going back was not an option.
Sin embargo, la aportación de los métodos de trabajo adoptados por el Comité al desarrollo progresivo del derecho internacional está fuera de toda duda, y un retroceso en ese sentido resulta inconcebible.
Furthermore, the Decade will be commemorated for the adoption, under United Nations auspices, of many important multilateral conventions which have considerably contributed to the progressive development of international law and its codification.
Además, el Decenio se recordará porque se han aprobado, bajo los auspicios de las Naciones Unidas, muchas convenciones multilaterales importantes que han contribuido significativamente al desarrollo progresivo del derecho internacional y a su codificación.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 66 ms.