Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
contributed to this progress
Vertaling van "contributed to this progress" in Spaans
contribuido a este progreso
contribuido a ese progreso
We thank all who have contributed to this progress.
Damos las gracias a todos los que han contribuido a este progreso.
Work has contributed to this progress by building people's capabilities.
El trabajo ha contribuido a este progreso mediante el desarrollo de las capacidades humanas.
Three major advances in hearing aid development - increased signal processing power, new receiver-in-the-ear configurations and improved receiver technology? have contributed to this progress.
Tres importantes avances en el desarrollo de audífonos: aumento de la potencia de procesamiento de señales, nuevas configuraciones para los auriculares insertados en el oído y mejora en la tecnología de los auriculares, han contribuido a este progreso.
The OECD has contributed to this progress by helping develop the Cannes Action Plan for Growth and Jobs, based on the Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth.
La OCDE ha contribuido a este progreso ayudando a elaborar el Plan de Acción de Cannes para el Crecimiento y el Empleo, basándose en el Marco para un Crecimiento Fuerte, Sostenible y Equilibrado.
In the view of my delegation, there have been three major developments which have contributed to this progress this year.
En opinión de nuestra delegación ha habido tres acontecimientos importantes que contribuyeron al progreso logrado este año.
As well as the favourable external environment and structural reforms, continued openness of the economy to trade and foreign investment had contributed to this progress.
Al igual que el entorno exterior favorable y las reformas estructurales, la constante apertura de la economía al comercio y las inversiones extranjeras han contribuido a ese progreso.
We express our profound gratitude to the governments and the international organizations, the industrial sector, experts and groups involved who have contributed to this progress
Manifestamos nuestros profundo agradecimiento a los gobiernos, las organizaciones internacionales, al sector industrial, a los expertos y a los grupos pertinentes que han contribuido a ese progreso
The process of dialogue and compromise launched in Prud last year has significantly contributed to this progress, and we hope that increased efforts by all political leaders, but also a stronger will to find common ground, will make substantial progress possible.
El proceso de diálogo y avenencia iniciado en Prud el año pasado ha contribuido en gran medida a estos progresos, y esperamos que los esfuerzos redoblados de todos los dirigentes políticos, y también una voluntad más firme para encontrar terreno común, permitan lograr progresos sustanciales.
The specific use of new and promising chemotherapy drugs and the arising of very precise radiotherapeutic techniques (radiosurgery) have contributed to this progress and to good results in our Hospital as well.
Es indudable que la administración de nuevos y prometedores fármacos quimioterápicos administrados de forma individualizada así como de nuevas y más precisas técnicas radioterapéuticas (radiocirugía) ha contribuido igualmente en nuestro hospital, a la obtención de esta mejoría.
The Government's initiative of providing books, uniforms and school fees for girls up to senior secondary level in some selected districts has contributed to this progress.
Ha contribuido a ello la iniciativa oficial de proporcionar los libros, uniformes y el costo de la matrícula a las niñas hasta la enseñanza secundaria superior en algunos distritos escogidos.
We acknowledge the efforts of state Medicaid and CHIP agencies, health care providers, schools, community organizations and many others whose hard work has contributed to this progress.
Reconocemos el esfuerzo de los organismos estatales de Medicaid y CHIP, proveedores de atención de salud y muchos otros cuyo arduo trabajo ha contribuido con este progreso.
It also looks at how key policy agreements and frameworks have contributed to this progress, and provides recommendations in advance of CONFINTEA VII in 2021.
También analiza la forma en la que los principales acuerdos y marcos políticos han contribuido a lograr este progreso y formula recomendaciones de cara a la CONFINTEA VII que se celebrará en 2021.
"The MDGs have greatly contributed to this progress, and have taught us how governments, business, and civil society can work together to achieve transformational breakthroughs."
"Los Objetivos de Desarrollo del Milenio han contribuido en gran medida a estos progresos y nos han enseñado cómo los gobiernos, las empresas y la sociedad civil pueden trabajar juntos para lograr avances transformadores."
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 56 ms.
