Vertaling van "contributing to the development process" in Spaans
contribución al proceso de desarrollo
Emphasize the role of regional and subregional integration in improving international competitiveness of national economies and contributing to the development process
Enfatizan el papel de la integración regional y subregional en el perfeccionamiento de la competitividad internacional de las economías nacionales, así como su contribución al proceso de desarrollo
However, the question arises whether M&As, as opposed to greenfield FDI, can play the same role in contributing to the development process.
Sin embargo, cabe preguntarse si las F&A, en contraposición a la inversión extranjera directa totalmente nueva, pueden desempeñar la misma función de contribución al proceso de desarrollo.
This programme demonstrates the role of bilaterally funded management services projects in contributing to the development process.
Este programa demuestra la función que tienen los proyectos de servicios de gestión financiados bilateralmente en cuanto a contribuir al proceso de desarrollo.
They show the importance of shared decision-making concerning marriage, reproduction and medical treatment and the importance for women of obtaining an education and employment and actively contributing to the development process and national renaissance.
Muestran la importancia de la adopción de decisiones compartida sobre el matrimonio, la reproducción y el tratamiento médico, así como la importancia que para las mujeres reviste la obtención de una educación y empleo y la contribución activa al proceso de desarrollo y renacimiento nacional.
The promotion of the role of young persons in voluntary work designed to further the development of local communities by encouraging social, cultural, sports and media clubs and helping them to become focal points capable of contributing to the development process
La promoción del papel de los jóvenes en el trabajo voluntario destinado a mejorar el desarrollo de las comunidades locales mediante el fomento de asociaciones culturales, sociales y deportivas y la prestación de ayuda para que se constituyan en puntos de convergencia capaces de contribuir al proceso de desarrollo
They also appreciated the evaluation finding, with regard to the 15 assessments of development results, that UNDP was clearly contributing to the development process at the national level and was generally viewed as a valued partner.
Asimismo, apreciaron la conclusión de la evaluación, con respecto a las 15 evaluaciones de los resultados de desarrollo, de que el PNUD estaba contribuyendo claramente al proceso de desarrollo a nivel nacional y, en términos generales, se consideraba un asociado valioso.
The United Nations is still contributing to the development process of our people in different fields with the aim of achieving the desired development goals within the framework of democracy, pluralism, freedom of the press and respect for human rights.
Las Naciones Unidas siguen contribuyendo al proceso de desarrollo de nuestro pueblo en distintas esferas con el objetivo de alcanzar las metas deseadas del desarrollo dentro del marco de la democracia, el pluralismo, la libertad de prensa y el respeto a los derechos humanos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.