Vertaling van "contribution of indigenous knowledge" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contribución de los conocimientos indígenas
In this regard, focus will be given to the contribution of indigenous knowledge and heightened emphasis on research and development.
En este sentido, se prestará atención a la contribución de los conocimientos indígenas y se dará mayor importancia a las actividades de investigación y desarrollo.
In addition, he paid tribute to the contribution of indigenous knowledge to capacity-building as a source of valuable information that needs to be retrieved, shared and included among the tools available to enhance the implementation of capacity-building action at the national level.
El Presidente del OSE también rindió tributo a la contribución de los conocimientos indígenas al fomento de la capacidad, como fuente de valiosa información que debía recuperarse, compartirse e incluirse entre los instrumentos disponibles para mejorar el fomento de la capacidad a nivel nacional.
Such a system would be an "enabling framework to stimulate and strengthen the contribution of indigenous knowledge to social and economic development in South Africa," the paper says.
De acuerdo a la propuesta, un sistema como éste sería "un marco propicio para promover y fortalecer la contribución de los conocimientos indígenas al desarrollo social y económico de Sudáfrica".
A National Innovation System is also being established as part of the National Planning Framework to ensure contribution of indigenous knowledge and focus on R&D.
También se está estableciendo un Sistema Nacional de Innovación como parte del Marco Nacional de Planificación para lograr la contribución de los conocimientos indígenas y centrar la atención en la investigación y el desarrollo.
The patent system offers many opportunities to discount the contribution of indigenous knowledge and innovation.
El sistema de patentes les ofrece numerosas oportunidades para descontar la contribución del conocimiento y la innovación indígenas.
In addition, Northern rules of the game regarding ownership (intellectual property rights) make it vary easy for companies to ignore the contribution of indigenous knowledge to their products.
Además, las reglas de juego del Norte con relación a la propiedad (derechos de propiedad intelectual) hacen que para las empresas sea muy fácil ignorar la contribución del conocimiento indígena a sus productos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.