Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contribution was decisive
Vertaling van "contribution was decisive" in Spaans
contribución fue decisiva
aportación fue decisiva
"Their contribution was decisive for the development of a complex of great charm and originality, but also capable of resisting the ravages of time, leaving open the prospect of new restoration and completion-only two of the five buildings were completed at the time."
Su contribución fue decisiva para el desarrollo de un complejo de gran encanto y originalidad, pero también capaz de resistir los estragos del tiempo, dejando abierta la posibilidad de una nueva restauración y finalización; solo dos de los cinco edificios se completaron en ese momento .
They did; the ban was upheld, and our contribution was decisive, according to our partners at the CMC.
Lo hicieron: la prohibición se mantuvo y, según nuestros compañeros de la coalición, nuestra contribución fue decisiva.
For some authors, that contribution was decisive in the emergence of the modern market economy.
Para algunos autores, esa aportación fue decisiva en el surgimiento de la moderna economía de mercado.
His contribution was decisive for the introduction in Catalonia of modern concepts in the design of houses, the renovation of crafts, the preservation of historical heritage, and the promotion of culture.
Su aportación fue decisiva para la introducción en Cataluña de conceptos modernos en el diseño de viviendas, la renovación de la artesanía, la conservación del patrimonio histórico, y el fomento de la cultura.
His contribution was decisive for the introduction into Catalonia of modern concepts in housing, the updating of traditional craftsmanship, the conservation of the Catalan historic heritage, and the promotion of cultural activity.
Su aportación fue decisiva para la introducción en Cataluña de conceptos modernos en el diseño de viviendas, la renovación de la artesanía, la conservación del patrimonio histórico y el fomento de la cultura.
Tinos was a traditional ally of the Athenians, while its contribution was decisive for the discharge from the Persian yoke.
Tinos era un aliado tradicional de los atenienses, mientras que su contribución fue decisiva para la descarga del yugo persa.
Its contribution was decisive to the declaration in 2010 of Central America as a mine-free zone, a milestone that represents a significant achievement in promoting the goals of peace and security in the Americas.
Su contribución fue decisiva para que en 2010 Centroamérica pudiese ser declarada una subregión libre de minas, un hito que representa más que un logro importante en la promoción de los objetivos de paz y seguridad en las Américas.
His contribution was decisive in the history of the BBVA Group and crucial to the bank's successful international expansion in Latin America.
Su contribución fue decisiva en la historia del Grupo BBVA, y de manera determinante en el exitoso proceso de internacionalización de la entidad en América Latina.
Completed in record time, their contribution was decisive to the successes of this profoundly democratic process.
Con su trabajo en tiempo récord contribuyeron decisivamente a los éxitos de este proceso profundamente democrático.
Lulu, your contribution was decisive!
Lulú, tu aporte ha sido decisivo.
The Austrian director's contribution was decisive, particularly in introducing Expressionism, an aspect that spread throughout the whole genre.
La aportación del director austriaco fue determinante para introducir, sobre todo, la transferencia expresionista, un aspecto que trascendió a lo largo de todo el género.
The typographer Mauricio Amster is considered one of the designers whose aesthetic, technician and pedagogic contribution was decisive for the renovation and evolution of the graphic arts in Spain and Chile
El tipógrafo Mauricio Amster es considerado como uno de los diseñadores cuyo aporte estético, técnico y pedagógico fue determinante para la renovación y evolución de las artes gráficas en España y Chile
Technal's contribution was decisive in the success of this project built with the GEODE Grid system.
La contribución de Technal ha sido decisiva en el éxito de este proyecto, realizado con la fachada GEODE Parrilla.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contribution was decisive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 42 ms.
