Environmental degradation can be a contributory factor towards refugee flows.
What you eat could be a contributory factor.
The analysis excluded those night-time accidents where alcohol was a contributory factor.
Este análisis no incluye los accidentes nocturnos en los que el alcohol es un factor determinante.
A positive mindset is a contributory factor in overcoming challenges.
This is another contributory factor to prolonged pre-trial detention.
One contributory factor has been the weather.
Un factor contribuyente es el clima.
Subsequent studies suggested that acid reflux might be a contributory factor in other laryngeal and respiratory conditions.
Estudios posteriores proponían que el reflujo podría ser un factor contribuyente a otras condiciones laríngeas y respiratorias.
However, poor construction is a contributory factor in a significant minority of the failures.
Sin embargo, los defectos de construcción constituyen un factor contribuyente en una minoría significativa de las fallas.
Yet reparations were more than merely a contributory factor to the acceleration of inflation.
Sin embargo, las reparaciones fueron más que un simple factor que contribuyó a la aceleración de la inflación.
Fourthly, we have the phenomenon of soil erosion, which is also a contributory factor.
En cuarto lugar, tenemos el fenómeno de la erosión del suelo, que también es un factor que contribuye.
Another contributory factor is the failure of current growth strategies to generate formal employment for all.
Otro factor contribuyente es el fracaso de las actuales estrategias de crecimiento en la generación de empleo regulado para todos.
Mental health affects our daily lives and is a contributory factor to well-being, solidarity and social justice.
La salud mental afecta a nuestra vida cotidiana y es un factor que contribuye al bienestar, la solidaridad y la justicia social.
That probably is a contributory factor.'
Probablemente eso es un factor que contribuye.