He monitored the systems closely from the control booth all day.
A window into the control booth allowed us to watch the crew work.
The urban complex is completely closed with control booth and security cameras.
La urbanización está completamente cerrada y cuenta con una caseta de control con cámaras de seguridad.
Once visitors have passed the control booth at the start, they can enjoy these kilometres at their leisure and as they see fit.
Una vez se haya traspasado la caseta de control que marca el inicio, los visitantes podrán recorrer a placer estos kilómetros como mejor consideren.
We're having a wiring problem at the control booth.
Julio went through that control booth with a fine-toothed comb... but the prints he found belonged to employees.
Julio ha revisado la sala de control hasta el último rincón... pero las huellas que ha encontrado son de los empleados.
Nearby, the control booth buzzed with activity and flashing lights.
Cerca de ahí, la cabina de control zumbaba con actividad y luces parpadeantes.
And you can't kick me out of the control booth.
Y no puedes echarme a patadas de la cabina de control.
Each button in the control booth was marked for quick identification.
Cada botón en la cabina de control estaba marcado para una identificación rápida.
During the event, the control booth handled all technical issues promptly.
Durante el evento, la cabina de control resolvió todos los problemas técnicos de inmediato.
Opposite the stage, there was the so called control booth.
Enfrente del escenario, estaba la denominada cabina de control.
She sat in the control booth, overseeing the remote welding machines.
Ella se sentó en la cabina de control, supervisando las máquinas de soldadura remota.
From the control booth, the railroader communicated with the engine driver efficiently.
Desde la cabina de control, el ferroviario se comunicaba eficientemente con el conductor del motor.