Vertaling van "control it exercises over" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
control que ejerce sobre
That due to all the foregoing (according to the control it exercises over the drivers), the services UBER provides must be considered as a sole service, of transport services.
Que por todo lo anterior (atendiendo al control que ejerce sobre los conductores), los servicios de UBER deben ser considerados como una única prestación, de servicios de transportes.
The Court of Cassation is responsible for pronouncing on the law and does this by means of the control it exercises over decisions of lower jurisdictions.
El Tribunal de Casación establece cuál es el contenido del ordenamiento jurídico a través del control que ejerce sobre las decisiones de las jurisdicciones inferiores del poder judicial.
Through the control it exercises over key players in the judicial branch, it holds Alemán's freedom and his political and personal future in its hands.
Tiene en sus manos -a través del control que ejerce sobre piezas clave del Poder Judicial- la libertad de Arnoldo Alemán y su futuro político y personal.
The degree of control it exercises over the Political Security Bureaus of the KPA-which has representatives at all levels of command-is unclear.
El grado de control que ejerce sobre las Oficinas de Seguridad Política del Ejercito Popular de Corea -que cuenta con representantes en todos los niveles de mando y jurisdicción-. Los guardias fronterizos son la fuerza paramilitar del Ministerio de Seguridad Popular.
However, the story serves to illustrate the power of the company and the police-type control it exercises over the inhabitants of the area.
Sin embargo, la anécdota sirve para ilustrar el poder de la empresa y el control de tipo policial que ejerce sobre los pobladores de la zona.
On the 24th of May the multinational company Monsanto will come under scrutiny during a meeting called to denounce the dangers of its genetically modified food as well as the control it exercises over health authorities to silence any worries concerning the health of consumers.
El próximo 24 de mayo la empresa multinacional Monsanto estará bajo los focos de una concentración convocada para denunciar los peligros de sus alimentos transgénicos y el control que logra ejercer sobre las autoridades sanitarias para silenciar la preocupación por la salud de los consumidores.
The management of Techint Group companies is renowned for its professionalism and for the strict financial and operational control it exercises over all ventures.
La gerencia de las empresas del Grupo Techint es reconocida por su profesionalismo y por el estricto control financiero y operativo que ejerce en todas sus sociedades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.