Vertaling van "control more effectively" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
controlar más efectivamente
Find out some useful advices that shall help you control more effectively your weight or keep it after the surgery.
Conoce algunos consejos útiles que te ayudarán a controlar más efectivamente tu peso o a mantenerte después de tu cirugía.
We therefore believe that in order to prevent the proliferation of nuclear weapons it is crucial to strengthen the supervisory competencies of the IAEA and to control more effectively the stages in the nuclear fuel cycle that involve uranium enrichment and plutonium processing.
Por consiguiente, creemos que para prevenir la proliferación de las armas nucleares es esencial fortalecer las competencias de supervisión del OIEA y controlar más efectivamente las etapas del ciclo del combustible nuclear que envuelven el enriquecimiento de uranio y el procesamiento del plutonio.
It also allows them to control more effectively changing conditions during the work process itself.
También les permite controlar más eficazmente las condiciones cambiantes durante el propio proceso de trabajo.
Eventually, it is to be hoped, we shall have sufficient knowledge and experience to work with intelligence directly upon the centres and thus he able to control more effectively the neuroses and glands of the physical body.
Es de esperar que lleguemos eventualmente a tener suficiente conocimiento y experiencia para actuar inteligente y directamente sobre los centros, y poder regular con más eficacia las neurosis y las glándulas del cuerpo físico.
Recently, farming in ponds is more popular to assure natural flow of the river and constant circulation of in and out waters as well as to control more effectively the culturing.
Recientemente se ha popularizado la cría en estanques para garantizar el flujo natural del río y la circulación constante (entrada y salida) de agua, así como para controlar la cría más eficazmente.
States should review and strengthen as necessary their legislation and monitoring procedures to control more effectively the illicit manufacture and trade of psychotropic substances
Los Estados deberían examinar y fortalecer, según fuera necesario, su legislación y procedimientos de vigilancia para fiscalizar más efectivamente la fabricación y el comercio ilícitos de sustancias sicotrópicas
At all events, there is an urgent need for the Member States to equip themselves with the requisite resources so that they may prevent and control more effectively the risk of violence during international competitions
En cualquier caso, es necesario que los Estados miembros adopten de forma urgente medidas para prevenir y controlar de forma más eficaz los riesgos que conlleva la violencia asociada a las competiciones internacionales.
The aim therefore is for the European Union to acquire the means to monitor and control more effectively the traffic off its coasts and to take more effective action in the event of critical situations arising at sea.
Por lo tanto, el objetivo es que la Unión Europea se dote de los medios necesarios para vigilar y controlar mejor el tráfico en tránsito por sus costas, y para intervenir más eficazmente en situaciones de emergencia.
The European Union is determined to control more effectively the impact of human activities on the environment and fully understands the need to diversify its approach in order to achieve the objectives it has set.
La Unión Europea, decidida a controlar mejor el impacto de las actividades humanas sobre el medio ambiente, ha comprendido la necesidad de diversificar sus medios de acción para alcanzar los objetivos que se ha fijado.
Due to the frequent flow of patients they have opted to obtain a system of appointment scheduling that allows them to control more effectively the development of the Medical Center.
Debido al frecuente flujo de pacientes han optado por obtener un sistema de agendamiento de citas que les permita controlar de manera más eficaz el desarrollo del Centro Médico.
Therefore, and in order to monitor and control more effectively the traffic off the European Union's coasts, the proposed directive provides for
Por esta razón, y para vigilar y controlar con más eficacia el tráfico frente a las costas de la Unión Europea, la Directiva propuesta prevé
How Palo Alto Networks delivers application visibility and control more effectively than other port-based offerings.
Cómo ofrece Palo Alto Networks control y visibilidad de aplicaciones de forma más eficaz que otros productos basados en puertos.
Greater Comfort When matched with the Rheem RHML Air Handler, the system adjusts airflow to enhance humidity control more effectively for unsurpassed comfort in the cooling mode.
Cuando se combina con el Manejador de Aire RH1P Rheem, el sistema ajusta el flujo de aire para mejorar el control de la humedad de manera más eficaz para confort total en el modo de refrigeración.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.