Those relentless stickmen have taken control of an enormous shopping mall.
Esos stickmen implacables han tomado el control de un enorme centro comercial.
In the second mission you will have the control of an ultralight one.
Relying on tests of ownership and control of an investment could be arbitrary.
Basarse en criterios de propiedad o control de una inversión podía resultar arbitrario.
It was hostile and probably under the control of an unknown enemy lifeform.
Era hostil y probablemente bajo el control de una forma de vida enemiga desconocida.
Trust monies are under the control of an authorized trustee.
Los fondos fiduciarios están bajo el control de un fideicomisario autorizado.
However, physical possession may not coincide with control of an asset.
No obstante, la posesión física puede no coincidir con el control de un activo.
There is a feeling that we are under the control of an evil fate.
Hay una sensación de que estamos bajo el control de un destino malvado.
It exists because it is beyond the control of an individual country.
Su existencia se debe a que se encuentra fuera del control de un país individual.
The game begins with the player in control of an unnamed wizard.
La historia del juego comienza con el jugador en control de un mago no identificado.
You take control of an elite fighter squadron tasked to defend earth.
Usted toma el control de un escuadrón de combate de élite encargado de defender la tierra.
An acquirer sometimes obtains control of an acquiree without transferring consideration.
Algunas veces una adquirente obtiene el control de una adquirida sin transferencia de contraprestación.
before transferring control of an aircraft to such other units.
antes de transferir el control de una aeronave a esas otras dependencias.
Control your army as a whole or take control of an individual warrior.
Controla tu ejército como un todo o toma el control de un guerrero individual.