We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Consequently, if you desire to regain control of such accounts, you should contact the applicable users.
Por lo tanto, si deseas recuperar el control de tales cuentas, debes comunicarte con los usuarios pertinentes.
One is always not in control of such occurrences and it becomes hard to find friends to get you out of the bad spot.
Uno no siempre tiene el control de tales eventos y se vuelve difícil encontrar amigos para salir del mal lugar.
There can be no doubt that this makes the elimination or control of such weapons more difficult.
No cabe duda de que este conflicto dificulta más la eliminación o el control de esas armas.
The absence of any agreed global norms or standards on the control of such arms has further worsened the situation.
La ausencia de toda norma o estándar mundial convencida sobre el control de esas armas ha empeorado la situación aún más.
The new strategy includes proposals for strengthening the existing mechanisms for the early detection, monitoring and control of such risks.
La nueva estrategia comprende propuestas para reforzar los mecanismos existentes de detección precoz, vigilancia y control de dichos riesgos.
We develop and implement a system of management and control of such assets with the following advantages
Nosotros elaboramos e implantamos un sistema de gestión y control de dichos activos con las siguientes ventajas
The objective of industrial policy should be to create the conditions which allow better control of such subsidies.
El objetivo de la política industrial deberá ser la creación de las condiciones que permitan un mejor control de tales subsidios.
The identification and registration systems must, therefore, be suitable for the application and control of such measures.
Los sistemas de identificación y registro deben adecuarse a la aplicación y al control de tales medidas.
When considering in particular nuclear disarmament, it is important to take a balanced position between nuclear disarmament and control of such weapons.
Al considerar el desarme nuclear en particular es importante adoptar una posición equilibrada entre el desarme nuclear y el control de tales armas.
The control of such diseases through our integrated epidemiological monitoring system has not been very effective, due to our limited resources.
El control de esas enfermedades por medio de nuestro sistema integrado de vigilancia epidemiológica no ha sido muy eficaz debido a lo limitado de nuestros recursos.
Chile otherwise reserves the right to adopt or maintain any measure relating to the ownership or control of such land.
Más aún, Chile reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida relativa a la propiedad o control de tales tierras.
Consequently, if the Customer desires to regain control of such accounts, it should contact the applicable end users.
Por lo tanto, si el Cliente desea recuperar el control de tales cuentas, debe comunicarse con los usuarios finales pertinentes.
The control of such businesses can also prove burdensome for tax administrations.
El control de tales empresas puede asimismo resultar oneroso para las Administraciones tributarias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.