We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Taking control of technology to end violence against women |
Tomando el control de la tecnología para erradicar la violencia contra las mujeres |
And in the process, take control of technology for activism to end violence against women.
Y en el proceso, tomar control de la tecnología para activismo para eliminar la violencia contra las mujeres.
Taking control of technology can be difficult if one has not had the access, confidence, language, training, time or space to experiment.
Asumir el control de la tecnología puede ser difícil si no se tiene el acceso, confianza, lenguaje, formación, tiempo o espacio de experimentación.
The robot can also serve as a home hub for the control of technology in the home.
El robot también puede servir como centro de control de la tecnología en el hogar.
Such an enforcement comes with a series of problems because it essentially denies freedom of choice, taking away control of technology from users.
Esta aplicación conlleva una serie de problemas, porque, esencialmente, niega la libertad de elección, quitando el control de la tecnología a los usuarios.
The key would be to work on behavior rather than on control of technology, which should always remain on its owners' hands.
La clave sería trabajar en términos de comportamiento más que en el control de la tecnología, que siempre debería mantenerse en las manos de su dueño.
At the heart of it, we had to take control of technology to define and shape a transformative space and platform, instead of one that becomes another form of structural inequality and discrimination.
A tal fin, es fundamental que tomemos el control de la tecnología, para definir y conformar un espacio y una plataforma transformadores, que no lleguen a ser una forma más de desigualdad y discriminación estructurales.
Since then, the idea took root and germinated into a growing network of activists, collectives, organisations and feminists taking control of technology to end gender-based violence in different parts of the world.
Desde entonces, la idea echó raíces y germinó en la expansión de una red de activistas, colectivos, organizaciones y feministas que tomaron el control de la tecnología para poner fin a la violencia de género en diferentes partes del mundo.
The imperialists achieve control over the resources of the whole world through investments, trade agreements, control of technology and dominance of markets.
Los imperialistas logran el control sobre los recursos de todo el mundo a través de inversiones, acuerdos comerciales, el control de la tecnología y el dominio de los mercados.
Take full control of technology
Tome pleno control de la tecnología
To change this reality, we must take control of technology and exercise our right to define, access, use and shape ICT on order to transform power relations towards a vision of equality.
Para modificar esta realidad debemos tomar el control de la tecnología y ejercer nuestro derecho a definir, acceder, usar y dar forma a las TIC de modo que transformen las relaciones de poder con un futuro igualitario en perspectiva.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.