Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control of the source
Vertaling van "control of the source" in Spaans
control de la fuente
apoderen de la fuente
Not, in good faith and with a disconcerting sincerity, it did not see, it did not push its poetry until the control of the source.
No, de buena fe y con una sinceridad desconcertante, no vio, no empujó su poesía hasta el control de la fuente.
The second option decreases the control of the source over the message but increases the risk of more profound distortions, since the journalist cannot be aware of the full context and the circumstances surrounding the dissemination.
La segunda alternativa rebaja el control de la fuente sobre el mensaje pero, a cambio, aumenta el riesgo de distorsiones más profundas, dado que el periodista no puede ser consciente del contexto completo y las circunstancias que rodean la divulgación .
AWD allows both more energy and more control of the source than gravitational weight-drop, providing better depth penetration, control of signal frequency content.
El AWD provee más energía y control de la fuente que la caída de una masa solo por efecto de la gravedad, brindando mejor penetración y control del contenido de frecuencia de la señal.
A battle is taking place now in Barada Valley between the Syrian Army and the rebels to take control of the source of water for Damascus.
En el valle de Barada, se está combatiendo ahora una batalla entre el ejército sirio y los rebeldes, por el control de la fuente de agua para Damasco.
The technical government is a software development practice to have a better control of the source code quality.
El gobierno técnico de proyectos es una práctica de construcción de software para tener un mejor control de la calidad del código fuente.
This is achieved by the selection and control of the source of the iron and/or by the extent of chemical purification during the manufacturing process.
Esto se consigue seleccionando y controlando la fuente de hierro y/o mediante purificación química durante el proceso de fabricación.
Tracing has been proven to be an effective tool in appropriate control of the source of food, s has been shown in cases of food poisoning.
La trazabilidad ha resultado una herramienta eficaz para el control adecuado de la procedencia de los alimentos, como se ha mostrado en momentos de toxiinfección alimentaria.
Many have never given much thought to the fact that once published, indigenous knowledge becomes part of the public domain and beyond the control of the source communities or the scientist.
Muchos de ellos nunca se pusieron a pensar en el hecho de que una vez publicado, el conocimiento indígena pasa al dominio público y queda fuera del control de las comunidades o el científico de donde procede.
An exhaustive control of the source, vast experience in selection, and the utmost rigour in quality processes enables us to ensure that all our truffle and mushroom varieties preserve the best properties and conditions.
Un control exhaustivo del origen, una gran experiencia en la selección y el máximo rigor en los procesos de calidad, nos permite cuidar de que todas nuestras variedades de trufas y setas mantengan siempre las mejores propiedades y condiciones.
Turn the balance control of the source unit to its center position (flat).
Fije el control de balance de la fuente de audio en su posición central (de plano).
This study aimed to achieve a better understanding of the behavior of the bacteria and its relationship with other organisms and certain physicochemical parameters in these environments, allowing better control of the source of outbreaks and consequently better public health protection.
Con este estudio se pretendía conseguir un mejor conocimiento del comportamiento de la bacteria y su relación con otros microorganismos y determinados parámetros fisicoquímicos en estos ambientes, lo que permitiría un mejor control del origen de los brotes y como consecuencia una mejor protección de la salud pública.
Set the volume control of the source unit to approximately 3/4 of its maximum output.
Fije el control de volumen de la fuente de audio aproximadamente a 3/4 de su salida máxima.
Have some of your servants keep control of the source of water that flows out at the base of the mountain,
Que tus siervos se apoderen de la fuente que brota en la falda de la montaña,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 147 ms.
