Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control over state aid
Vertaling van "control over state aid" in Spaans
control sobre las ayudas estatales
The mechanisms to implement the control over state aid have not yet been defined by late 2009.
A finales de 2009 no se habían definido aún los mecanismos para controlar la ayuda estatal.
Alongside its control over state aid granted during the crisis, the Commission acted quickly to make immediate regulatory interventions that strengthened deposit guarantee schemes and reformed accounting rules.
Paralelamente a su control sobre las ayudas estatales concedidas durante la crisis, la Comisión actuó rápidamente, realizando intervenciones normativas inmediatas que reforzaron los sistemas de garantía de depósitos y reformaron las normas contables.
Calls on the Commission to ensure, by exercising Community-level control over state aid, that the granting of subsidies does not involve any discrimination between operators, whether private, public or a mixture of the two
Pide a la Comisión que vele, por medio del control comunitario de las ayudas estatales, por que la concesión de subvenciones no implique discriminaciones entre los operadores, independientemente de que sean privados, públicos o mixtos
The GBP/USD fell by 0.677% as reports indicated that Britain will insist on control over state aid, labour laws and environmental regulations when it publishes its negotiating mandate for trade talks with the European Union.
El GBP/USD cayó un 0,677 % ya que los informes indicaron que el Reino Unido insistirá en el control sobre la ayuda estatal, las leyes laborales y las regulaciones ambientales cuando publique su mandato de negociación para las conversaciones comerciales con la Unión Europea.
The Commission needs to exercise more control over state aid and Community funds so that they are not used for the purposes of relocation within the European Union - an eventuality already referred to in the Cottigny and Hutchinson report.
La Comisión debe controlar más las ayudas estatales y los fondos comunitarios para que no se usen con fines de relocalización dentro de la Unión Europea, una eventualidad ya indicada en el informe Cottigny y Hutchinson.
Finally, it draws attention to the low level of repayment of illegal State aid, which is undermining the Commission's effectiveness in establishing control over State aid.
Finalmente, se alerta sobre el escaso nivel de devolución de ayudas de Estado ilegales, lo que socava la eficacia de la Comisión a la hora de establecer el control sobre las ayudas.
The Commission shall use such information solely to exercise control over State aid.
La Comisión utilizará dicha información únicamente para ejercer un control sobre las ayudas estatales.
Control over State aid, based on Articles 92 and 93 of the EEC Treaty, is considered part of EC competition policy.
El control de la ayuda estatal, basado en los artículos 92 y 93 del Tratado de la CEE, se considera parte de la política de competencia de la CE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 62 ms.
